Je was op zoek naar: kiinteistövakuudelliset, kiinteistövakuudell... (Fins - Italiaans)

kiinteistövakuudelliset velkainstrumentit
standard di credito

i) kiinteistövakuudelliset saamiset tai ehdolliset kiinteistövakuudelliset saamiset;
i) crediti o crediti potenziali garantiti da immobili;

ei-jÄlkimarkkinakelpoiset kiinteistÖvakuudelliset velkainstrumentit
strumenti di debito non negoziabili garantiti da mutui residenziali

ekp: n neuvosto päätti myös, että yhteislistalle otetaan ei-jälkimarkkinakelpoiset kiinteistövakuudelliset velkainstrumentit, joihin nykyisin luetaan ainoastaan irlantilaiset kiinteistövakuudelliset velkasitoumukset.
il consiglio direttivo ha inoltre deciso che nella lista rientreranno gli strumenti di debito non negoziabili garantiti da mutui residenziali, comprendenti attualmente soltanto le cambiali ipotecarie irlandesi.

jäsenet ryan ja lulling ottivat esiin kiinteistövakuudelliset joukkovelkakirjat tai omaisuudella katetut joukkovelkakirjat.
gli onorevoli ryan e lulling hanno sollevato il problema delle obbligazioni ipotecarie e delle obbligazioni coperte da attività.

muut vakuudelliset arvopaperit / omaisuusvakuudelliset arvopaperit / kiinteistövakuudelliset arvopaperit (at11)
altri titoli derivanti da cartolarizzazioni/titoli garantiti da attività (abs)/titoli con garanzia ipotecaria (at11)

ei-jälkimarkkinakel-poisiin kiinteistövakuudellisiin velkapapereihin kuuluvat nykyään ainoastaan irlannin kiinteistövakuudelliset velkasitoumukset.
fonte: bce.1) serie di dati distinte sui titoli garantiti da attività sono disponibili solo a partire dal 2004; in precedenza tali dati sono statiinclusi nella voce “imprese”.

tätä vaatimusta ei tarvitse noudattaa, jos liikkeeseenlaskun kohteena ovat arvopaperistetut kiinteistövakuudelliset lainat, omaisuutta ei ole uudelleenarvostettu liikkeeseenlaskua varten ja on selvästi todettu, että mainitut arvot ovat samat kuin alkuperäisen kiinnelainan myöntämisajankohtana.
non è necessario fornire le informazioni richieste al presente punto se l'emissione riguarda strumenti finanziari garantiti da prestiti ipotecari in cui il patrimonio costituisce la garanzia, se non vi è stata alcuna rivalutazione del patrimonio ai fini dell'emissione, e se è chiaramente indicato che le valutazioni fornite si riferiscono alla data di emissione del prestito ipotecario originario iniziale.

näitä ovat muun muassa seuraavat: sijoitusrahastojen rahasto-osuudet, luottojohdannaiset( omaisuus- ja kiinteistövakuudelliset arvopaperit jne.
tra queste sono state in particolare menzionate: le quote di fondi di investimento, i derivati di credito( titoli derivanti da cartolarizzazioni privi di rating, cambiali ipotecarie ecc.

toisena vaiheena hyväksyttävien vakuuksien yhteislistan käyttöönotossa on , että ekp : n neuvosto on periaatteessa hyväksynyt tälle listalle kaikkien euroalueen maiden pankkilainat sekä ei-jälkimarkkinakelpoiset kiinteistövakuudelliset velkapaperit . ei-jälkimarkkinakelpoisiin kiinteistövakuudellisiin velkapapereihin kuuluvat nykyään ainoastaan irlannin kiinteistövakuudelliset velkasitoumukset .
nell' ambito della seconda fase di transizione verso la lista unica , il consiglio direttivo ha approvato in linea di principio l' aggiunta a tale lista dei prestiti bancari di tutti i paesi dell' area dell' euro e degli strumenti di debito al dettaglio non negoziabili garantiti da ipoteca , che attualmente comprendono soltanto le cambiali ipotecarie irlandesi .

19 ekt 95:n määritelmän mukaan.20 ks. tämän luvun alaviite 16.21 tällä hetkellä tästä instrumenttiluokasta hyväksytään vakuuksiksi ainoastaan irlantilaiset kiinteistövakuudelliset velkasitoumukset.
gli schuldscheindarlehen e i crediti privati registrati olandesi nei confronti delle amministrazioni pubbliche o di altri debitori idonei che beneficiano di una garanzia di stato (ad esempio le società operanti nel settore dell’edilizia abitativa) sono considerati equivalenti ai crediti.19 per una definizione cfr. il sec 95.

ei-jälkimarkkinakelpoisissa kiinteistövakuudellisissa velkainstrumenteissa ei varsinaisesti ole kyse arvopaperistamisesta.
gli strumenti di debito non negoziabili garantiti da mutui residenziali sono attività molto prossime alla cartolarizzazione vera e propria.