Je was op zoek naar: lainsäädäntöehdotuksia (Fins - Italiaans)

uudet aloitteet: lainsäädäntöehdotuksia
d codice degli aiuti alla siderurgia della commissione (decisione ceca)

raportin odotetaan sisältävän lainsäädäntöehdotuksia.
nel 2001 la commissione dovrà presentare una relazione e delle proposte legislative al parlamento europeo e al consiglio dei ministri in relazione alla revisione del sistema europeo di autorizzazione all’ immissione in commercio.

lainsäädäntöehdotuksia käsittelevätkuulemismenettelyt ovat yksi halli-
la consultazione sulle proposte legislative rappresenta un altro passo importante nell’ambito degli sforzi compiutidai governi per ridurre gli oneri buro-

tällaisia lainsäädäntöehdotuksia ei saa enää tulla.
È questo il tipo di proposta legislativa da evitare.

lopuksi haluaisin kommentoida yleisesti lainsäädäntöehdotuksia.
infine, vorrei evidenziare alcuni aspetti generali riguardanti le proposte legislative.

i.se esittää lainsäädäntöehdotuksia parla­mentille ja neuvostolle.
la commissione europea assolve quattrofunzioni fondamentali:

kysytte, aikooko komissio esittää yksittäisiä lainsäädäntöehdotuksia.
la domanda che vi ponete è se questa commissione presenterà proposte legislative concrete.

komissio voi uudelleentarkastelun perusteella tarvittaessa esittää lainsäädäntöehdotuksia.
sulla base di tale revisione la commissione può, se del caso, presentare proposte legislative.

euroopan komission tehtävänä on valmistella lainsäädäntöehdotuksia eu:lle.
la commissione europea ha il compito di elaborare le proposte legislative per l'ue.

-komissio esittää lainsäädäntöehdotuksia elohopeaa koskevan strategian edistämiseksi.
-la commissione presenterà proposte legislative per portare avanti la strategia sul mercurio.

parlamentissa käsiteltiin useita virastoa koskevia tärkeitä lainsäädäntöehdotuksia vuonna 1998.
commissione ambiente, protezione dei consumatori e sanità pubblica, presieduta dall’ kenneth collins.

oikeusasiat taisia tutkimuksia, joiden jälkeen voidaan tarvittaessa esittää lainsäädäntöehdotuksia.
giuseppe di lello finuoli (gue/ngl, i) repressione dei reati gravi contro l'ambiente doc.: a5-178/2oo0 procedura: consultazione dibattito: 7.7.2000 votazione: 7.7.2000

neuvosto aikoo tarkastella komission sille aikanaan tällä alalla esittämiä lainsäädäntöehdotuksia.
il consiglio non mancherà di esaminare ogni proposta legislativa che la commissione gli presenterà a tempo debito in materia.

sosiaalisen suojelun uudistaminen tehtävä myös lainsäädäntöehdotuksia, joissa määritellään sosiaalisen suojelun minimivaatimukset
politica economica e sociale motivi, al di là di una comunque utile revisione legislativa a cui il gruppo ppe è pronto a collaborare, si attende un intervento autorevole della commissione su questo caso.

lainsäädäntöehdotuksia koskevat lausunnot3.3.1yleisiä huomautuksia3.3.2horisontaaliset kysymykset3.3.3yksittäiset lausunnot
3.3.parerisupropostelegislative3.3.1.pareri su proposte legislative3.3.2.questioni orizzontali3.3.3.singoli pareri

kom(2005) 172 --27.4.2005 -komission tiedonanto: perusoikeuskirjan noudattaminen komission lainsäädäntöehdotuksissa -
com(2005) 172 --27.4.2005 -comunicazione della commissione: il rispetto della carta dei diritti fondamentali nelle proposte legislative della commissione metodologia per un controllo sistematico e rigoroso -