Je was op zoek naar: lisääntymisestä (Fins - Italiaans)

matta tapausten lukumäärän huomattavasta lisääntymisestä.
al 5% (meno degli anni precedenti).

tämä johtui pääasiassa talletusmahdollisuuden käytön lisääntymisestä.
tale risultato è principalmente dovuto al maggior utilizzo di depositi overnight.

olen myös hyvin huolissani juutalaisvastaisuuden lisääntymisestä venäjällä.
sono altresì profondamente preoccupato per l’ aumento dell’ antisemitismo russo.

euroalueella ei kuitenkaan ollut viitteitä inflaatiopaineiden lisääntymisestä.
non vi erano tuttavia indicazioni di un accumularsi di più forti pressioni inflazionistiche interne.

– johtuuko se kannabiksen säännöllisen ja runsaankäytön lisääntymisestä?
– deriva questo da un aumento del consumo regolareintensivo di cannabis?

kaavioesitys nuorten laittomien huumeiden elinikäiskäytön lisääntymisestä iän myötä
rappresentazione schematica dell'incremento progressivo della prevalenza una tantum del consumo illecito di stupefacenti negli anni dell'adolescenza

komissio on syvästi huolissaan kuolemantuomioiden täytäntöönpanojen lisääntymisestä yhdysvalloissa.
la commissione nutre profonda preoccupazione per il crescente numero di condanne eseguite negli stati uniti.

olemme syvästi huolissamme lento-onnettomuuksien viimeaikaisesta lisääntymisestä.
siamo seriamente preoccupati per il crescente numero di disastri aerei degli ultimi tempi.

liike-elämä hyötyy hallinnon yksinkertaistumisesta ja avoimuuden lisääntymisestä.
crescerà l'efficienza e i servizi della commissione potranno meglio concentrarsi sui casi importanti.

tämä johtuu keskitettyä menettelyä käyttäen hyväksyttyjen eläinlääkkeiden lukumäärän lisääntymisestä.
28/ 63 3.4 farmacovigilanza e attività di mantenimento nel 2002 le attività di mantenimento associate alla sorveglianza successiva all’ autorizzazione dei medicinali per uso veterinario aumenterà significativamente, in linea con la crescita del numero di medicinali veterinari autorizzati centralmente.

neuvosto ilmaisi kuitenkin syvän huolensa väkivaltaisuuksien lisääntymisestä viime aikoina.
quanto alla situazione nella repubblica democratica del congo, il consiglio conferma l'appoggio politico e finanziario dell'unione europea per facilitare il dialogo congolese.

1.4.68 euroopan parlamentin päätöslau selma väkivaltaisuuksien lisääntymisestä tsetseniassa.
trattandosi di un accordo non preferenziale, le parti si attribuiscono reciprocamente lo statuto della nazione più favorita.

suurin osa eu:n vuoden 1998 talouskasvusta johtuu kotimaisen kysynnän lisääntymisestä.
dall'analisi della crescita economica nell'ue nel 1998 appare che ad alimentarla è stata la domanda interna.

eu olimyös huolissaan kansalaisjärjestöjen hallinnollisten velvoitteiden lisääntymisestä, joka haittaaaktiivisen kansalaisyhteiskunnan kehittymistä.
l'ue ha espresso inoltre preoccupazione per l'aumento degli obblighiamministrativi da parte delle organizzazioni non governative, il che ostacola lo sviluppo di unasocietà civile attiva.

theonas (gue/ngl), kirjallisesti. - (el) olemme syvästi huolissamme lentoonnettomuuksien viimeaikaisesta lisääntymisestä.
theonas (gue/ngl), per iscritto. - (el) siamo seria mente preoccupati per il crescente numero di disastri aerei degli ultimi tempi.

lisääntymiselle vaarallinen vaikutus
effetto tossico per la riproduzione