Je was op zoek naar: lumivyörylähettimistä (Fins - Italiaans)

(1) lumivyörylähettimistä/-vastaanottimista on apua lumivyöryn seurauksena lumeen hautautuneiden ihmisten tuloksellisessa pelastustyössä.
(1) gli apparecchi di ricerca in valanga (arva) contribuiscono all'efficienza delle operazioni di salvataggio delle persone sepolte da valanghe.

(2) pelastustoimet vaikeutuisivat pahoin, ellei kyseisiä lumivyörylähettimiä/-vastaanottimia pystytä paikantamaan teknisen yhteentoimivuuden puutteen vuoksi.
(2) il buon esito delle azioni di salvataggio sarebbe seriamente compromesso qualora tali apparecchi non potessero essere localizzati a causa di incompatibilità tecniche.