Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oli oikeus maksuvalmiusluoton käyttöön .
al fine di tenere conto delle differenze esistenti nella struttura finanziaria degli stati membri , la gamma degli strumenti inclusi nell' elenco delle attività stanziabili per le operazioni di finanziamento dell' eurosistema è ampia e differenziata ;
perusrahoitusoperaatioiden minimitarjouskorko talletuskorko maksuvalmiusluoton korko
(valori percentuali in ragione d’anno; dati giornalieri) tasso minimo di offerta sulle operazioni di rifinanziamento principalitasso sui depositi presso la banca centraletasso di rifinanziamento marginale
maksuvalmiusluoton korko talletuskorko perusrahoitusoperaatioiden minimitarjouskorko3 kk:n euribor
(valori percentuali in ragione d’anno; dati giornalieri) tasso di rifinanziamento marginaletasso sui depositi presso la banca centraletasso minimo di offerta nelle operazioni di rifinanziamento principali euribor a 3 mesi
maksuvalmiusluoton korko on edelleen 4,5 % ja talletuskorko 2,0 %.
in aggiunta, i tassi d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale e sui depositi overnight rimarranno al 4,5% e al 2,0% rispettivamente.
perusrahoitusoperaatioiden korko on edelleen 0,05 % ja maksuvalmiusluoton korko 0,30 %.
i tassi di interesse sulle operazioni di rifinanziamento principali e sulle operazioni di rifinanziamento marginale rimarranno invariati rispettivamente allo 0,05% e allo 0,30%.
maksuvalmiusluoton korko lasketaan 10 peruspisteellä 0,30 prosenttiin 10.9.2014 alkaen.
il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è ridotto di 10 punti base, allo 0,30%, con effetto dal 10 settembre 2014.
maksuvalmiusluoton korko nostetaan 25 peruspisteellä 3,75 prosenttiin 15.6.2006 alkaen.
il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 25 punti base, al 3,75%, con effetto dal 15 giugno 2006.
maksuvalmiusluoton korko lasketaan 0,50 prosenttiyksiköllä 4,75 prosenttiin 18.9.2001 alkaen .
il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è ridotto di 0,50 punti percentuali al 4,75 per cento , con effetto dal 18 settembre 2001 .
2 . maksuvalmiusluoton korko nostetaan 0,50 prosenttiyksiköllä 5,25 prosenttiin 9.6.2000 alkaen .
il tasso d' interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 0,50 punti percentuali , al 5,25% , con effetto dal 9 giugno 2000 .
menettelyt, joita sovelletaan maksuvalmiusluoton käyttöön päivän päättyessä, esitetään kohdassa 5.3.3.
le procedure previste per il ricorso al rifinanziamento marginale al termine della giornata operativa sono specificate nel par. 5.3.3.
lisäksi maksuvalmiusluoton koroksi asetettiin 4,5 % ja talletuskoroksi 2,0 % 1.1.1999 lukien .
il 22 dicembre 1998 il tasso da applicare alla prima operazione di rifinanziamento principale del 1999 è stato fissato al 3 per cento , quello per le operazioni di rifinanziamento marginale al 4,5 per cento e quello per le operazioni di deposito presso la banca centrale al 2,0 per cento .
-"maksuvalmiusluotolla" eurojärjestelmässä järjestettyä maksuvalmiusluottoa,-"maksuvalmiusluoton korolla" korkoa, jota sovelletaan eurojärjestelmän maksuvalmiusluottoon,
-per%quot%tasso sulle operazioni di rifinanziamento marginale%quot% si intende il tasso d’interesse di volta in volta applicabile alle operazioni di rifinanziamento marginale dell’eurosistema,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-"maksuvalmiusluoton korolla" korkoa, jota sovelletaan eurojärjestelmän maksuvalmiusluottoon,-"talletuskorolla" korkoa, jota sovelletaan eurojärjestelmän talletusmahdollisuuteen,
-%quot%tasso sui depositi presso la banca centrale%quot%, il tasso d'interesse di volta in volta applicabile ai depositi presso la banca centrale previsti nell'ambito dell'eurosistema,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
suorat ostatot rakenteelliset operaatiot käänteisoperaatiot suorat ostot maksuvalmiusjärjestelmä maksuvalmiusluotta käänteisoperaatiot suorat myynnit
procedure bilaterali operazioni di operazioni tipo strutturale temporanee acquisti definitivi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: