Je was op zoek naar: tärkeysjärjestystä (Fins - Italiaans)

hanke-ehdotusten tärkeysjärjestystä koskeva päätös
prioritarizzazione delle proposte di progetti

täten tulos ei heijasta parlamentin taloudellista tärkeysjärjestystä.
non è stato facile decidere la tattica da adottare.

lainsäädännössä ei ole määritetty kuvattujen toimintojen välistä tärkeysjärjestystä.
la normativa non definisce alcun criterio di priorità per queste diverse attività.

on valvottava, että göteborgin asiakirjassa muutetaan lissabonin tärkeysjärjestystä.
sarà necessario vigilare affinché il documento di göteborg riordini le priorità di lisbona.

meidän on vähennettävä projektien määrää ja selvennettävä asioiden tärkeysjärjestystä.
come sapete, la fondazione è nata dalla volontà politica espressa dai capi di stato e di governo riunitisi nel dicem­bre 1989 a strasburgo.

on suuri puute koordinoinnista, kurista ja tärkeysjärjestystä koskevista päätöksistä.
c'è un grave li mite di coordinamento, di disciplina e di scelte di priorità.

teollisuuden ja koulutuslaitosten tulisikin lähestyä toisiaan ja tarkistaa tavoitteidensa tärkeysjärjestystä.
sono quindi necessari un cambiamento delle priorità e legami più stretti tra industrie e istituzioni educative.

1.6 uskoo, että kaikessa politiikassa on noudatettava energiakysymyksissä seuraavaa tärkeysjärjestystä:
1.6 è convinto che le seguenti priorità in tema di energia debbano essere poste al centro di tutte le politiche:

minusta vaikuttaa siltä, että meidän on aika muuttaa poliittisista kysymyksistä käytävän keskustelun tärkeysjärjestystä.
mi sembra ora di cominciare a discutere questioni politiche di altro genere.

indonesiassakeskityttiinensimmäisessävai-heessa infrastruktuurin jälleenrakentamiseen, mikä vastasi kansallisten ja paikallisviranomaisten esille tuomaa tärkeysjärjestystä.
la commissione ritiene che la sintesi della corte presentata nellatabella5 delcontrollo dell’efficienza non tenga in considerazione sufficiente criteri diversi dalla disponibilità di informazioni e di obiettivi comparativi di costo.

uusi seuranta- ja arviointimenettely vastaa myös paremmin komission yleistä, kaikkea ulkoista apua koskevaa tärkeysjärjestystä.
la nuova struttura di verifica e valutazione è anche in linea con le priorità e procedure generali della commissione per la valutazione di tutti gli aiuti esterni.

koordinoi t2s:n soveltamisalan määrittävän asiakirjakokonaisuuden muutoshallintamenettelyä ja uusiin t2s-versioihin liittyvien hyväksyttyjen muutosten tärkeysjärjestystä;
coordina un procedimento appropriato di gestione delle modifiche all’insieme di documenti che definiscono l’estensione di t2s, nonché all’ordine di priorità delle modifiche autorizzate delle nuove versioni di t2s;

euroopan unionissa noudatetaan jätteiden käsittelyssä seuraavaa tärkeysjärjestystä: ennaltaehkäisy, uudelleenkäyttö, kierrätys, polttaminen ja jätteiden vienti kaatopaikalle.
nell' unione europea, per quanto riguarda la trasformazione dei rifiuti si applica la seguente scala di priorità: prevenzione, riutilizzo, riciclaggio, incenerimento e smaltimento.

-edunsaajana olevan jäsenvaltion asettama tärkeysjärjestys,
5. per garantire l'elevata qualità dei progetti si fa riferimento ai criteri seguenti: