Şunu aradınız:: tärkeysjärjestystä (Fince - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İtalyanca

Bilgi

Fince

hanke-ehdotusten tärkeysjärjestystä koskeva päätös

İtalyanca

prioritarizzazione delle proposte di progetti

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

täten tulos ei heijasta parlamentin taloudellista tärkeysjärjestystä.

İtalyanca

non è stato facile decidere la tattica da adottare.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

täten tulos ei heijasta parlamentin taloudellista tärkeysjärjestystä.

İtalyanca

il risultato non rispecchia quindi le priorità finanziarie del parlamento.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

lainsäädännössä ei ole määritetty kuvattujen toimintojen välistä tärkeysjärjestystä.

İtalyanca

la normativa non definisce alcun criterio di priorità per queste diverse attività.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

on valvottava, että göteborgin asiakirjassa muutetaan lissabonin tärkeysjärjestystä.

İtalyanca

sarà necessario vigilare affinché il documento di göteborg riordini le priorità di lisbona.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

meidän on vähennettävä projektien määrää ja selvennettävä asioiden tärkeysjärjestystä.

İtalyanca

come sapete, la fondazione è nata dalla volontà politica espressa dai capi di stato e di governo riunitisi nel dicem­bre 1989 a strasburgo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

on suuri puute koordinoinnista, kurista ja tärkeysjärjestystä koskevista päätöksistä.

İtalyanca

c'è un grave li mite di coordinamento, di disciplina e di scelte di priorità.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

on suuri puute koordinoinnista, kurista ja tärkeysjärjestystä koskevista päätöksistä.

İtalyanca

c'è un grave limite di coordinamento, di disciplina e di scelte di priorità.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

on tärkeää noudattaa jonkinlaista tärkeysjärjestystä kemikaaleja koskevan tiedon keräämisessä.

İtalyanca

e’ importante definire alcune priorità per quanto riguarda la raccolta di informazioni sulle sostanze chimiche.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

teollisuuden ja koulutuslaitosten tulisikin lähestyä toisiaan ja tarkistaa tavoitteidensa tärkeysjärjestystä.

İtalyanca

sono quindi necessari un cambiamento delle priorità e legami più stretti tra industrie e istituzioni educative.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

1.6 uskoo, että kaikessa politiikassa on noudatettava energiakysymyksissä seuraavaa tärkeysjärjestystä:

İtalyanca

1.6 è convinto che le seguenti priorità in tema di energia debbano essere poste al centro di tutte le politiche:

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

alueiden komitea olettaa, ettei osatavoitteiden numerointi osoita niiden keskinäistä tärkeysjärjestystä.

İtalyanca

al riguardo il comitato presuppone che la numerazione degli obiettivi non esprima una graduatoria d'importanza.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

indonesiassakeskityttiinensimmäisessävai-heessa infrastruktuurin jälleenrakentamiseen, mikä vastasi kansallisten ja paikallisviranomaisten esille tuomaa tärkeysjärjestystä.

İtalyanca

la commissione ritiene che la sintesi della corte presentata nellatabella5 delcontrollo dell’efficienza non tenga in considerazione sufficiente criteri diversi dalla disponibilità di informazioni e di obiettivi comparativi di costo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

heijastaahan kestävän kehityksen kaupungin muoto viime kädessä kaupunkien hallinnon ja niiden hallitsemien yhteisöjen määräämää tärkeysjärjestystä.

İtalyanca

infatti, la forma della città sostenibile rispecchierà in definitiva le priorità di azione individuate dalle autorità cittadine e dalle comunità da esse rappresentate.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

näyttää todellakin siltä, että liian monta komission pääosastoa on pyydetty mukaan määrittelemään toiminnan ja menojen tärkeysjärjestystä.

İtalyanca

ed è ancor più vero nel caso di paesi candidati all'adesione, quali la slovacchia o la turchia; le carenze vanno rimediate.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

sanon lopuksi, etten voi muuta kuin tukea ympäristö­, terveys­ ja kuluttajansuojavaliokunnan tekemää jätteiden kä­sittelyn tärkeysjärjestystä.

İtalyanca

infine appoggio senz'altro la gerarchizzazione in materia di trattamento dei rifiuti introdotta dalla commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

tärkeysjärjestystä ei ole: valinta perustuu ainoastaan tieteelliseen laatuun ja ehdotusten yhdenmukaisuuteen neljännen puiteohjelman tavoitteiden kanssa.

İtalyanca

non è stabilita alcuna priorità: la selezione viene effettuata unicamente sulla base della qualità scientifica e della conformità delle proposte agli obiettivi del quarto pro gramma quadro.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

uusi seuranta- ja arviointimenettely vastaa myös paremmin komission yleistä, kaikkea ulkoista apua koskevaa tärkeysjärjestystä.

İtalyanca

la nuova struttura di verifica e valutazione è anche in linea con le priorità e procedure generali della commissione per la valutazione di tutti gli aiuti esterni.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

tässä on muutamia ehdotuksia, joita hankintaviranomaisten pitäisi miettiä laatiessaan tärkeysjärjestystä sosiaalisesti vastuullisia julkisia hankintoja koskevassa toimintamallissaan:

İtalyanca

di seguito sono riportati alcuni suggerimenti di cui le amministrazioni aggiudicatrici dovrebbero tenere conto nella de nizione delle priorità del proprio approccio verso gli appalti pubblici socialmente responsabili:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

koordinoi t2s:n soveltamisalan määrittävän asiakirjakokonaisuuden muutoshallintamenettelyä ja uusiin t2s-versioihin liittyvien hyväksyttyjen muutosten tärkeysjärjestystä;

İtalyanca

coordina un procedimento appropriato di gestione delle modifiche all’insieme di documenti che definiscono l’estensione di t2s, nonché all’ordine di priorità delle modifiche autorizzate delle nuove versioni di t2s;

Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam