Je was op zoek naar: kääntykää (Fins - Japans)

kääntykää.
向こうを向いて

kääntykää!
こっちへ来るな！

- kääntykää.
- 後ろを向いて

kääntykää ympäri.
ここは通れません

kääntykää poispäin!
警察だ！

- kääntykää etelään.
- お前は南に向けると言った

-kääntykää ympäri!
何を言っているのですか? 回れ!

- kääntykää, ääliöt!
向くなら向こう側だろ 馬鹿共め

hyvä. kääntykää ympäri.
よし 後ろを向け

kääntykää ja menkää pois.
向こうへ... - 行け！

aral sea, kääntykää ympäri.
アラル・シー号 回頭せよ

- kääntykää ja menkää ulos.
-おっおっおっ落ち着け - 振り向けと言った -ドアの外に出る？

kääntykää ympäri! hitaasti!
ゆっくり振り向くんだ

kääntykää ja menkää makaamaan.
振り向いて 地面にふせろ！ 撃たないで！

kääntykää poispäin. hae jäitä.
逃げ出したくなるかもな 氷を持ってこい！

- kyllä. kääntykää kameraan päin.
はい 良くカメラを見てください

kääntykää itään seuraavasta risteyksestä.
次の交差を 東へ

kääntykää oikealle, suunta 0-6-0.
右旋回し 0 -6 -0へ向かえ

- kääntykää heti tai tapan sinut.
- 振り向くか電話を切る

- mitä? kääntykää ja tulkaa kauemmaksi.
振り向いて 車から離れて下さい