Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ehkä oikeamielisten on parempi hallita.
正義で勝つのを望む
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jumalattomain huone hävitetään, mutta oikeamielisten maja kukoistaa.
悪しき者の家は滅ぼされ、正しい者の幕屋は栄える。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minun kilpenäni on jumala; hän on oikeamielisten pelastaja.
神は義なるさばきびと、日ごとに憤りを起される神である。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hulluja pilkkaa vikauhri, mutta oikeamielisten kesken on mielisuosio.
神は悪しき者をあざけられる、正しい者は、その恵みを受ける。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jumalaton joutuu lunastusmaksuksi vanhurskaan puolesta ja uskoton oikeamielisten sijaan.
悪しき者は正しい者のあがないとなり、不信実な者は正しい人に代る。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hänen jälkeläisensä tulevat voimallisiksi maassa, oikeamielisten suku tulee siunatuksi.
その子孫は地において強くなり、正しい者のやからは祝福を得る。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jumalattomien uhri on herralle kauhistus, mutta oikeamielisten rukous on hänelle otollinen.
悪しき者の供え物は主に憎まれ、正しい者の祈は彼に喜ばれる。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oikeamielisten tie välttää onnettomuuden; henkensä saa pitää, joka pitää vaelluksestansa vaarin.
悪を離れることは正しい人の道である、自分の道を守る者はその魂を守る。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuka mittaa jaakobin hiekkajyväset, kuka israelin tomuhiukkasten luvun? suotakoon minun kuolla oikeamielisten kuolema, olkoon minun loppuni niinkuin heidän."
だれがヤコブの群衆を数え、イスラエルの無数の民を数え得よう。わたしは義人のように死に、わたしの終りは彼らの終りのようでありたい」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- jos jumalat ovat oikeamielisiä. - mitkä jumalat?
それはどんな神々だ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: