Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aseta jumalaton mies häntä vastaan, ja seisokoon syyttäjä hänen oikealla puolellansa.
iudicabit in nationibus implebit cadavera conquassabit capita in terra multoru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos silloin on hänen puolellansa enkeli, välittäjä, yksi tuhansista, todistamassa ihmisen puolesta hänen vilpittömyyttään,
si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitate
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja siipiensä alla niillä oli, neljällä eri puolellansa, ihmiskädet. kasvot ja siivet niillä neljällä olivat näin:
et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habeban
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vielä hänen veljensä aasaf, joka seisoi hänen oikealla puolellansa, aasaf, berekjan poika, joka oli simean poika,
et fratres eius asaph qui stabat a dextris eius asaph filius barachiae filii sama
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mutta hän sanoi: "kuule siis herran sana: minä näin herran istuvan istuimellansa ja kaiken taivaan joukon seisovan hänen edessään, hänen oikealla ja vasemmalla puolellansa.
ille vero addens ait propterea audi sermonem domini vidi dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistri
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hän sanoi: "herra tuli siinailta, seiristä hän nousi loistaen heille; hän ilmestyi kirkkaudessa paaranin vuoristosta, hän tuli kymmentuhantisesta pyhien joukosta; hänen oikealla puolellansa liekitsi lain tuli.
et ait dominus de sina venit et de seir ortus est nobis apparuit de monte pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea le
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak