Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jab) väärinkäytöksen arvioidaan aiheuttavan jäsenvaltiossa vähintään 100000 euron menetyksen yhteisölle tai asianomaisen jäsenvaltion arvonlisäverotuloissa yli 500000 euron menetyksen.
b) tiek lēsts, ka nelikumīgais darījums kopienai radītu zaudējumus eur 100000 vai lielākā apmērā, vai arī iesaistītajām dalībvalstīm radītu fiskālus zaudējumus pvn jomā vairāk nekā eur 500000 apmērā.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
arvonlisäveropetoksen (teoreettisen arvonlisäverotulon ja tosiasiallisesti saadun arvonlisäverotulon erotuksen) käsittelystä kansallisessa tilinpidossa (tiedoksiannettu numerolla k(1998) 2202) (eta:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/527/ey, euratom)
par pvn slēpšanas uzskaiti nacionālo kontu sistēmā (neatbilstība starp teorētiskajiem un faktiskajiem pvn ieņēmumiem)(izziņots ar dokumenta numuru c(1998) 2202)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: