Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
carne de cantabria (smm)
carne de cantabria (aĢin)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carne de bravo do ribatejo (san)
carne de bravo do ribatejo (acvn)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carne de la sierra de guadarrama (smm)
carne de la sierra de guadarrama (aĢin)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chouriço de carne de estremoz e borba (smm)
chouriço de carne de estremoz e borba (Ģin)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nimi: "chouriÇa de carne de barroso — montalegre"
nosaukums: "chouriÇa de carne de barroso — montalegre"
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
carne de vacuno del país vasco tai euskal okela (smm)
carne de vacuno del país vasco vai euskal okela (aĢin)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"linguÍÇa do baixo alentejo tai chouriÇo de carne do baixo alentejo"
"linguÍÇa do baixo alentejo jeb chouriÇo de carne do baixo alentejo"
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
espanjaksi carne de vacuno congelada [reglamento (ce) no 1203/2004]
spāņu valodā carne de vacuno congelada [reglamento (ce) no 1203/2004]
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-carne de vacuno seca deshuesada -reglamento (ce) n° 2424/1999
-carne de vacuno seca deshuesada — reglamento (ce) no 2424/1999
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tuotteen nimi: "linguÍÇa do baixo alentejo tai chouriÇo de carne do baixo alentejo"
nosaukums: "linguÍÇa do baixo alentejo jeb chouriÇo de carne do baixo alentejo"
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [carne de bravo do ribatejo (san)]
par nosaukuma ierakstīšanu aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [carne de bravo do ribatejo (acvn)]
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-carne de vacuno congelada [reglamento (ce) n° 780/2003] (subcontingente i)
-carne de vacuno congelada [reglamento (ce) no 780/2003] (subcontingente i)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-carni bovine fresche, refrigerate o congelate -accordo tra ce e canada.
-carni bovine fresche, refrigerate o congelate — accordo tra ce e canada.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: