Je was op zoek naar: laatuominaisuuksien (Fins - Lets)

-maataloustuotteiden laatuominaisuuksien säilyttäminen ja hyödyntäminen
-lauksaimniecības produkcijas kvalitātes aizsardzībai un uzlabošanai,

alkuperänimityksellä varustetut viinit luokitellaan rypäleiden kypsyysasteen ja sadonkorjuuhetkellä todettujen laatuominaisuuksien perusteella seuraavasti:
atkarībā no vīnogu nogatavināšanas pakāpes un to kvalitates īpašībām, novācot ražu, vīnus ar cilmes vietas nosaukumu klasificē šādi:

tarpeen mukaan hajun, maun tai muiden laatuominaisuuksien muuttuminen tuoreissa tai jalostetuissa tuotteissa tai niiden pinnalla esiintyvien jäämien vaikutuksesta.
ietekme uz bojāšanos, garšu vai citiem kvalitātes aspektiem, ko rada atliekas svaigos vai apstrādātos produktos vai uz tiem, ja nepieciešams.

asetuksessa (ety) n:o 782/68 tarkoitetut sokerin laatuominaisuuksien määritysmenetelmät vahvistetaan siten kuin liitteessä osoitetaan.
kā izklāstīts šīs regulas pielikumā, ar šo tiek noteiktas cukura kvalitātes rādītāju noteikšanas metodes, kas minētas regulā (eek) nr. 782/68.

tuotannon, pakkaamisen ja paloittelun on tapahduttava eritelmän kohdassa 7 mainitun valvontaelimen valvonnassa ja ainoastaan eritelmän kohdassa 3 mainitulla tuotantoalueella, jotta voidaan varmistaa valvonta ja jäljitettävyys sekä tuotteen laatuominaisuuksien muuttumattomuus.
ražošanas, iepakošanas vai porcijās sadalīšanas operācijām ir jānotiek specifikācijas 7. pantā norādītās kontroles iestādes uzraudzībā tikai specifikācijas 3. pantā norādītajā ražošanas teritorijā ar mērķi garantēt kontroli un izsekojamību un neizmainīt produkta kvalitatīvās īpašības.

riisiä, jonka osalta tarjouskilpailu on ratkaistu ja jota ei ole noudettu maksamiselle asetetun määräajan kuluessa, pidetään tosiasiallisesti noudettuna tämän määräajan kuluttua umpeen. tässä tapauksessa tarjoushinta tarkistetaan sisämarkkinoille myyntiä varten tarjouskilpailuilmoituksessa kuvattujen laatuominaisuuksien mukaan.
uzskata, ka piešķirtos un maksāšanas laikā neizvestos rīsus vienmēr jāturpina uzglabāt pēc termiņa beigām. Šādos gadījumos, ja paredzēts pārdot kopienas tirgū, tad konkursa cenu pielāgo atbilstīgi kvalitātes parametriem, kas norādīti paziņojumā par uzaicinājumu uz konkursu.

kaikkien edellä mainittujen oliivityyppien on vastattava laatuvaatimuksia, jotka on määrätty 38 artiklan 1 kohdan nojalla tehtyjen syötäviksi tarkoitettujen oliivien koostumus- ja laatuominaisuuksia koskevien suositusten mukaisesti.
katrs no iepriekš minētajiem galda olīvu veidiem atbilst kvalitātes kritērijiem, kas noteikti saskaņā ar ieteikumiem atbilstoši 38. panta 1. punktam attiecībā uz galda olīvu pamatsastāvu un kvalitātes kritērijiem.