Je was op zoek naar: täytäntöönpanopäivämäärän (Fins - Lets)

neuvoston direktiivin 1999/36/ey täytäntöönpanopäivämäärän lykkäämisestä tiettyjen kuljetettavien painelaitteiden osalta
par padomes direktīvas 1999/36/ek īstenošanas dienas pārcelšanu attiecībā uz dažu veidu pārvietojamām spiediena iekārtām

komissio julkaisee kyseisen ilmoituksen viipymättä euroopan unionin virallisessa lehdessä ja mainitsee viisumipakon täytäntöönpanopäivämäärän sekä niiden matkustusasiakirjojen ja viisumien tyypit, joita se koskee.
informāciju par minēto paziņojumu komisija nekavējoties publicē eiropas savienības oficiālajā vēstnesī, tostarp informāciju par vīzas prasības īstenošanas datumu, kā arī attiecīgo ceļošanas dokumentu un vīzu veidu.

on tarpeen myöntää espanjan kuningaskunnalle, kreikan tasavallalle ja portugalin tasavallalle riittävä lisäaika tämän direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä, ottaen huomioon direktiivin 90/531/ety täytäntöönpanopäivämäärät kyseisissä maissa,
tā kā spānijas karalistei, grieķijas republikai un portugāles republikai vajadzētu dot pietiekamu papildlaiku šīs direktīvas transponēšanai, ņemot vērā direktīvas 90/531/eek piemērošanas laiku šajās valstīs,