Je was op zoek naar: paseante (Spaans - Engels)

paseante
walker

siguiente: a una paseante
next: to a passerby

paseante: consultar: turismo.
see: "pentacle".

una ciudad para el paseante
a city to walk

quinto problema, por último, el del plutonio paseante.
that is why we are calling on the commission, the council and the twelve governments to organize a quota system for plutonium that is seized and to open appropriate negotiations with the united states.

esto significa que más de uno de cada cuatro japoneses es un paseante activo.
this means that more than one japanese in four is an active walker.

estaba solo, tomando café como cualquier paseante entre las tiendas y los cines.
he was alone, drinking a coffee like anybody out for a stroll amid the stores and movie theatres.

a veces caminaba la noche entera vendiendo entradas al cualquier paseante por la calle.
sometimes i walked all night long selling tickets to anybody passing in the street.

"sin preocupaciones". una paseante camina por delante de una tienda en dublín.
a shopper passes a graffiti-daubed store in dublin, ireland.

con sus 148mm y un peso de 41gr, es un paseante ideal para ser lanzado a grandes distancias.
with its 148mm and a weight of 41gr, is a great lure to be launched over long distances.

tan sólo dos o tres dedos de agua han creado este milagro acuático que reflejará con toda nitidez la figura del paseante.
only three fingers depth of water have created this watery mirror which will reflect with great sharpness the figure of the passer-by.

mordisqueando la paseante, la oruga nos recuerda que nada es eternal y que todos acabaremos por desaparecer, devorados por la vida.
by nibbling at the stroller, the caterpillar reminds us that nothing is eternal and that we will all disappear eventually, consumed by life.

antes de alcanzada la decimotercera puerta desmonté e hice lo que quedaba de camino a pie, más bien despacio, como un paseante cualquiera.
je saute a terre avant d’arriver a la porte, et je me mets a suivre la rue en flânant d’un air distrait.

- el de comer, beber, dormir, divertirme y hacer desde la mañana a la noche vida de paseante en corte.
"that of eating, drinking, sleeping, playing, and wandering around from morning till night."

el tiempo de la exposición, de la recepción, habría coincidido en negativo, casi treinta años más tarde, con el recorrido original de un paseante fotógrafo.
the time of exposure, of reception, would have coincided in the negative, nearly thirty years on, with the original journey of a photographer passer-by.

ensoñaciones del paseante solitario, cuyo título original en suizo de ginebra es les rêveries du promeneur solitaire, es una obra inacabada del filósofo francés jean-jacques rousseau, escrita entre 1776 y 1778.
reveries of a solitary walker (or reveries of the solitary walker, french title: les rêveries du promeneur solitaire) is an unfinished book by genevan philosopher jean-jacques rousseau, written between 1776 and 1778.

todavía en la actualidad, el paseante de parís puede observar a proximidad del ayuntamiento, una gran estatua ecuestre de etienne marcel (1315-1358) fechada...
when walking around paris today, one can still see a large equestrian statue of etienne marcel (1315-1358) dating from 1888, next to the hotel de ville.

algunos de los mayores logros de morath se aprecian en sus retratos, tanto posados de celebridades como etéreas imágenes de anónimos paseantes.
some of morath's signal achievements are in portraiture, including posed images of celebrities as well as fleeting images of anonymous passersby.