Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2. 4 mikrobiresistenssin kehittyminen ja annossuosituksen perustelut
2. 4 l- iżvilupp ta 'reżistenza għall- antimikrobiċi u l- ġustifikazzjoni tad- doża rakkomandata
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ei ole riittävästi tietoa sopivan annossuosituksen antamiseen.
is- sigurtà u l- effikaċja ta ’ aerinaze ma ġietx stabbilita f’ pazjenti li għandhom indeboliment tal- funzjoni renali jew epatika, u m’ hemmx biżżejjed data sabiex ikunu jistgħu jingħataw rakkomandazzjonijiet xierqa fuq id- doża.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
iäkkäät potilaat myös iäkkäille potilaille suositellaan annossuosituksen mukaista annosta.
pazjenti anzjani ir- rakkomandazzjonijiet tad- dożaġġ jgħoddu wkoll għall- pazjenti anzjani.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tehokkaan ja turvallisen annossuosituksen antaminen näiden tulosten perusteella ei ole mahdollista.
din id- data ma tippermettix li ssir rakkomandazzjoni ta ’ doża simultanjament effettiva u mhux perikoluża.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ertapeneemin turvallisuudesta ja tehokkuudesta hemodialyysihoidossa olevilla potilailla ei ole riittävästi tietoa annossuosituksen antamiseksi.
m' hemmx biżżejjed tagħrif dwar is- sigurtà u l- effikaċja ta 'ertapenem f' pazjenti bid- dijalisi tad- demm biex issir rakkomandazzjoni dwar id- doża.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ensimmäisen zypadhera- annoksen määrittämiseksi tulisi kaikilla potilailla harkita taulukon 1 annossuosituksen mukaista annostelua.
sabiex tiġi identifikata l- ewwel doża ta ’ zypadhera fil- pazjenti kollha għandha tiġi kkunsidrata l - iskema f’ tabella 1.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
myyntiluvan hakijaa pyydettiin perustelemaan kenttäkokeista saaduin tiedoin valmisteen käyttö ja annossuosituksen riittävyys jokaisessa ilmoitetussa käyttöaiheessa siipikarjalle.
biex jiġġustifika d- dejta tal- kamp, l- użu tal- prodott u s- suffiċjenza tad- doża irrikkmandata għal kull waħda mill- indikazzjonijiet affermati fit- tjur.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
käytettävissä olevat tiedot ovat riittämättömät annossuosituksen antamiseksi potilaille, joiden kreatiinipuhdistuma on < 20 ml/ min.
id- doża f’ pazjenti b’ indeboliment renali monoterapija (karċinoma ta ’ l- ovarji u taċ- Ċelluli ż- Żgħar tal- pulmun) m’ hemmx biżżejjed informazzjoni biex ikun hemm rakkomandazzjonijiet għal pazjenti li għandhom tneħħija tal- krejatinina ta ’ < 20 ml/ min.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tietoja annossuosituksen määrittämiseksi maksan vajaatoiminnasta kärsiville potilaille ei ole käytettävissä (ks. kohdat 4. 4 ja 5. 2).
(ara sezzjonijiet 4. 4 u 5. 2).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
81 tämänhetkinen annossuositus perustuu kokemukseen pienellä joukolla lapsipotilaita (ks. kohdat 5. 1 ja 5. 2).
ir- rakkomandazzjoni tad- doża bħalissa hija bażata fuq numru żgħir ta ’ pazjenti pedjatriċi (ara sezzjonijiet 5. 1 u 5. 2).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: