Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e) "jaa" tarkoittaa euroopan ilmailuviranomaisten yhteistyöjärjestöä.
(e) "jaa" tfisser "l-awtoritajiet konġunti dwar l-avjazzjoni";
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3 0 0 1 -jaa-sopimus -500000 -— -0,— -
3 0 0 1 -kuntratt jaa -500000 -— -0,— -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
jaa turkki kissan niskassa kallon tyvessä siten, että iho tulee näkyviin.
ferraq il - pil fl- għonq tal- qattus fil- bażi tar- ras sakemm tidher il- ġilda.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kiinalaiset alkoivat käyttää paperirahaa noin vuonna 800 jaa. ja käyttivät sitä monen vuosisadan ajan.
iċ-Ċiniżi bdew jużaw flus tal-karta madwar is-sena 800 w.k. u baqgħu jagħmlu dan għal ħafna mijiet ta’ snin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
italian kaupunkivalkiinalaiset alkoivat käyttää paperirahaa noin vuonna 800 jaa . ja käyttivät sitä monen vuosisadan ajan .
madankollu , kien diffiċli li jsir kummerċ ma » postijiet imbiegħdin sakemm il-valur kien jista » jiġi maħżun biss f « forma ta » prodotti u muniti . il-bliet-stati taljani iċ-Ċiniżi bdew jużaw flus tal-karta madwar is-sena 800 w. k. u baqgħu jagħmlu dan għal ħafna mijiet ta » snin .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- jaa-a, lilli, annoitkin minulle ajattelemisen aihetta, mutisi tomi.
- Ħeq, lila, issummajtni b’dawn il-mistoqsijiet! qal tom minn taħt l-ilsien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jaa koiran turkki kahteen osaan ja levitä pipetin sisältö yhteen ainoaan kohtaan koiran iholle, kallon tyveen.
ferraq il- pil u applika il- kontenut tal- pipetta f’ post wieħed fuq il- ġilda tal- kelb fil- bażi tar- ras.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
euroopan lentoturvallisuusvirasto easa on vastannut ulkomaisten ilma-alusten turvallisuuden arvioinnista, josta aiemmin vastasi ilmailuviranomaisten yhteistyöelin jaa.
u minn jannar 2007, l-aġenzija ewropea tas-sigurtà fl-avjazzjoni ħadet ir-responsabbiltà għall-valutazzjoni ta’ lajruplani barranin (safa) li qabel kienet issir mill-awtoritajiet konġunti ta’ l-avjazzjoni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. sellaisten organisaatioiden osalta, joiden suunnitteluorganisaatiohyväksyntä on sovellettavien jaa-menettelyjen mukaisesti käsiteltävänä jäsenvaltiossa 28. päivänä syyskuuta 2003
6. dwar organizzazzjonijiet li dwarhom ikun għaddej proċess minn xi stat membru fuq l-approvazzjoni tagħhom fit-28 ta'settembru 2003 taħt il-proċeduri applikabbli ta'l-jaa:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c) 'päte vyysto distuk sella'muo dollista kelpoi suutta osoitta vaa asiakir jaa:
(ċ) ċertifikat ta'kompetenza: kull prova ta'kwalifika:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
testiradalla ei saa olla seisovaa vettä, lunta tai jäätä.
is-superfiċje tal-prova ma jridx ikollha ilma qiegħed, 'snow' jew silġ.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: