Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jäsenvaltioiden kalansaalistietojen kirjaamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
li jistabbilixxi regoli dettaljati dwar ir-reġistrazzjoni ta'informazzjoni dwar il-qabdiet ta'ħut ta'l-istati membri
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jäsenvaltioiden kalansaalistietojen kirjaamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ety) n:o 2807/83 muuttamisesta
li jemenda r-regolament (kee) nru 2807/83 li jipprovdi regoli dettaljati għall-irrekordjar ta'tagħrif dwar il-qabdiet tal-ħut ta'l-istati membri
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kalastusmahdollisuudet olisi käytettävä alaa koskevan unionin lainsäädännön ja erityisesti seuraavien asetusten mukaisesti: jäsenvaltioiden kalansaalistietojen kirjaamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä syyskuuta 1983 annettu komission asetus (ety) 2807/83 [11], kalastusalusten ominaisuuksista 22 päivänä syyskuuta 1986 annettu neuvoston asetus (ety) n:o 2930/86 [12], kalastusalusten merkitsemistä ja asiakirjoilla todistamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä 20 päivänä toukokuuta 1987 annettu komission asetus (ety) n:o 1381/87 [13], yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 2847/93 [14] 21 artikla, erityiskalastuslupia koskevista yleisistä säännöksistä 27 päivänä kesäkuuta 1994 annettu neuvoston asetus (ey) n:o 1627/94 [15], kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla 30 päivänä maaliskuuta 1998 annettu neuvoston asetus (ey) n:o 850/98 [16], syvänmeren
l-opportunitajiet tas-sajd għandhom jintużaw skond il-leġislazzjoni tal-unjoni dwar dan is-suġġett, u b'mod partikolari mar-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 2807/83 tat-22 ta' settembru 1983 li jistabbilixxi regoli dettaljati dwar ir-reġistrazzjoni ta' informazzjoni dwar il-qabdiet ta' ħut tal-istati membri [11], ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 2930/86 tat-22 ta' settembru 1986 li jiddefinixxi l-karatteristiċi tal-bastimenti tas-sajd [12], ir-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 1381/87 tal-20 ta' mejju 1987 li jistabbilixxi regoli dettaljati dwar l-immarkar u dokumentazzjoni ta' bastimenti tas-sajd [13], l-artikolu 21 tar-regolament tal-kunsill (kee) nru 2847/93 tat-12 ta' ottubru 1993 li jistabbilixxi sistema ta' kontroll applikabbli għall-politika komuni tas-sajd [14], [15], ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 1627/94 tas-27 ta' Ġunju 1994 li jistipula ċerti dispożizzjonijiet rigward permessi speċjali tas-sajd [16], ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 850/98 tat-30 ta' marzu 1998 dwar il-konservazzjoni tar-riżorsi tas-sajd permezz ta' miżuri tekniċi għall-protezzjoni ta' żgħar ta' organiżmi tal-baħar [17],
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: