Je was op zoek naar: koskemattomuuden (Fins - Maltees)

koskemattomuuden pidättäminen
tneħħija ta' l-immunità

-koskemattomuuden laajuus
-il-grad ta'immunità

lainkäytöllisen koskemattomuuden kumoaminen
revoka ta' l-immunità

6 artikla koskemattomuuden pidättäminen
artikolu 6 tneħħija tal-immunita`

unionin tuomioistuin voi täysistuntopäätöksellä pidättää koskemattomuuden.
il-qorti tal-Ġustizzja tkun assistita minn tmien avukati Ġenerali.

yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suoja (henkilötietojen suoja)
protezzjoni tal-_15ajja privata u ta’ l-integrità ta’ lindividwu (protezzjoni ta’ data personali)

– yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa, erityisesti yhteisönlainsäädännön mukaista henkilötietojen suojaa
—ħajja privata u l-integrità ta' xi individwu;

porausreiän koskemattomuuden, porausreiän hallintalaitteiden ja suojausten parantaminen ja niiden toimivuuden valvonta;
it-tijib tal-integrità tal-bir, it-tagħmir ta’ kontroll tal-bir u l-ilqugħ u l-monitoraġġ tal-effettività tagħhom;

-yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojalle, erityisesti yhteisön lainsäädännön mukaiselle henkilötietojen suojalle,
-il-protezzjoni tal-privatezza u l-integrità ta'l-individwu, b’mod partikolari skond il-leġislazzjoni tal-komunità dwar il-protezzjoni ta'data personali;

jos pyynnössä esitetään koskemattomuuden pidättämistä useiden syytöskohtien perusteella, jokaisesta kohdasta voidaan tehdä erillinen päätös.
jekk it-talba tfittex li tneħħi l-immunità għal iktar minn raġuni waħda, kull waħda minn dawn ir-raġunijiet tista' tkun suġġetta għal deċiżjoni separata.

(a) ovat koskemattomia tuomioistuinmenettelyjen osalta suorittaessaan virkaansa kuuluvia tehtäviä, paitsi milloin rahasto peruuttaa tämän koskemattomuuden;
(a) pagament ta' 30 fil-mija għandu jsir fi tliet rati ugwali fuq perjodu ta' tliet snin;

toisen jäsenvaltion alueella vapaudenriistoa koskeva koskemattomuus sekä lainkäytöllinen koskemattomuus.
fit-territorju ta » kull stat membru ieħor, l-immunità minn kull tip ta » detenzjoni u minn proċeduri legali.