Je was op zoek naar: osallistumismahdollisuuksien (Fins - Maltees)

a) pienimuotoisten hankkeiden osalta asianomainen paikallinen hallintoyksikkö luontoissuorituksina, palveluja tarjoamalla tai käteisenä annettuina avustuksina yhteisön osallistumismahdollisuuksien mukaisesti;
(a) għal mikroproġetti, mill-komunità lokali konċernata, f'oġġetti jew fil-forma ta'servizzi jew flus kontanti u adattat għall-kapaċita tagħha li tikkonotribbwixxi;

euroopan parlamentti onnistui varmistamaan muutokset, jotka koskevat ympäristöä ja kestävää kehitystä, vammaisten osallistumismahdollisuuksien parantamista sekä paikallistason kuulemisjärjestelyjen vahvistamista, millä taataan mahdollisimman laaja osallistuminen aluekehitystä koskevaan keskusteluun.
il-parlament ewropew irnexxielu jiżgura tibdil fir-rigward tal-ambjent u l-iżvilupp sostenibbli, titjib fl-aċċessibilità għan-nies b’diżabilità u tisħiħ fl-arranġamenti għal konsultazzjoni f’livell lokali, bil-garanzija tal-ikbar sehem possibbli fid-dibattitu dwar l-iżvilupp reġjonali.

ehdotettava sopimus ja sen perusteella asetettavat yhteistyöpuitteet eivät poikkea merkittävästi nykyisestä yhteistyöstä. sopimus täyttäisi kuitenkin eu:n ja kanadan kumppanuusohjelman tavoitteet parantamalla mahdollisuuksia osallistua vaihtoihin, lisäisi kaikkien mahdollisten edunsaajien osallistumismahdollisuuksia ja tarjoaisi uudet puitteet nuorisoalan yhteistyölle.
il-ftehim propost u l-qafas ta'kooperazzjoni li jiġi stabbilit minnu ma jirrapreżentax bidla radikali mill-kooperazzjoni attwali. madankollu dan ikun jista'jissodisfa l-objettivi ta'l-aġenda ta'sħubija bejn l-ue u l-kanada billi jissaħħu l-possibiltajiet għall-iskambju, jingħata iktar aċċess għall-benefiċjarji kollha potenzjali u jkun provdut qafas ġdid għall-kooperazzjoni fil-qasam taż-żgħażagħ.