Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oseltamiviiriryhmässä sairauden kesto ei lyhentynyt merkitsevästi.
fil- grupp fejn ingħataw oseltamivir, il- perijodu medjan tal - marda ma tnaqasx b' mod sinifikanti.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kuumeen kokonaiskestoaika väheni oseltamiviiriryhmässä yhdellä päivällä.
il - perijodu totali li damu bid- deni tnaqqas b' ġurnata waħda fil- gruppi fejn kien qed jingħata oseltamivir.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
yleisimmät haittavaikutukset lapsilla (≥ 1% hoitotutkimusten ja ≥ 10% ehkäisytutkimuksen oseltamiviiriryhmässä)
l- aktar reazzjonijiet avversi tal- mediċina frekwenti (≥ 1% fil- grupp ta ’ oseltamivir) fl- istudji ta ’ kura u ≥ 10% fil- grupp ta ’ oseltamivir fl- istudju ta ’ profilassi) fit- tfal
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
oseltamiviiri vähensi merkitsevästi influenssasairauden esiintyvyyttä henkilöillä, jotka olivat olleet kontaktissa kliinisesti varmennetun influenssatapauksen kanssa, plaseboryhmän 24 potilaasta 200: sta (12%) oseltamiviiriryhmän kahteen potilaaseen 205: stä (1%) (92%: n vähentyminen, 95%: n luottamusväli 6- 16; p ≤ 0, 0001).
oseltamivir naqqas b’ mod sinifikanti l- inċidenza tal- marda ta 'l- influwenza klinika f' dawk li kellhom kuntatt ma' każi kkonfermati ta 'l- influwenza minn 24/ 200 (12%) fil- grupp tal- plaċebo għal 2/ 205 (1%) fil- grupp ta' oseltamivir (tnaqqis ta '92% [95% ci 6 – 11 16; p ≤ 0. 0001]).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.