Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pitkäaikaiskäytössä (vähintään 24 viikkoa) noin puolella nuorista
9 Żieda fil- piż ta '≥ 7% mil- linja bażi tal- piż tal- ġisem (kg) kienet komuni ħafna u ta' ≥ 15% mil- linja bażi tal- piż tal- ġisem kienet komuni.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pitkäaikaiskäytössä potilaiden painon nousu 25% lähtötilanteesta oli hyvin yleistä.
kien komuni afna li wara espo izzjoni g al perijodu twil ta ’ mien il- pazjenti jkollhom ieda fil- pi ba ilari tag hom ta ’ 25%.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pitkäaikaiskäytössä potilaiden painon nousu ≥25% lähtötilanteesta oli hyvin yleistä.
2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ilu ei ole poissuljettavissa, sillä paikallisen immunosupression mahdollisuutta takrolimuusivoiteen pitkäaikaiskäytössä ei tiedetä.
kollox għax il- potenzjal għal immunosuppressjoni lokali meta jintuża fit- tul l- ingwent tacrolimus għadu mhux magħruf. li
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ihmiseen kohdistuva riski ei ole poissuljettavissa, sillä paikallisen immunosupression mahdollisuutta takrolimuusivoiteen pitkäaikaiskäytössä ei tiedetä.
ir- riskju għal bniedem ma jistax jitħalla barra għal kollox għax il- potenzjal għal immunosuppressjoni lokali meta jintuża fit- tul l- ingwent tacrolimus għadu mhux magħruf.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ihmiseen kohdistuva riski ei ole poissuljettavissa, sillä paikallisen immunosupression mahdollisuutta takrolimuusivoiteen pitkäaikaiskäytössä ei tiedetä. ei
ir- riskju għal bniedem ma jistax jitħalla barra għal kollox għax il- potenzjal għal immunosuppressjoni lokali meta jintuża fit- tul l- ingwent tacrolimus
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
naisilla tämäntyyppisten lääkkeiden pitkäaikaiskäytössä voi ilmaantua harvoin maidoneritystä, ja kuukautiset voivat jäädä pois tai muuttua epäsäännöllisiksi.
rari, nisa li kienu qed jieħdu mediċini ta 'dawn it- tip għal żmien twil bdew inixxu ħalib mis- sider u tilfu xi pirjid jew kellhom pirjid rregolari.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nämä oireet ovat erittäin yleisiä, ja niitä esiintyy useimmiten ensimmäisten kahden annoksen jälkeen, ja ne vähenevät pitkäaikaiskäytössä.
dawn is- sintomi huma komuni ħafna u fl- aktar każi jseħħu wara l- ewwel żewġ dożi u jonqsu ma ’ aktar użu tal- mediċina.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pitkäaikaiskäytössä (vähintään 24 viikkoa) noin puolella nuorista potilaista paino nousi 15% ja lähes kolmanneksella 25% lähtöpainosta.
b’ espo izzjoni g al perijodu twil ta ’ mien (g allinqas 24 img a) kwa i nofs il- pazjenti adolexxenti iedu 15% u kwa i terz iedu 25% mill- pi ba ilari tag hom.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
painon nousun määrä ja niiden nuorten potilaiden osuus, joilla paino nousi kliinisesti merkitsevästi oli suurempi pitkäaikaiskäytössä (vähintään 24 viikkoa) kuin lyhytaikaisessa altistuksessa.
l- ammont ta ’ żieda fil- piż u l - proporzjon ta ’ pazjenti adolexxenti li kellhom żieda fil- piż klinikament sinifikanti kienu akbar b’ espożizzjoni għal perijodu twil ta ’ żmien (għallinqas 24 ġimgħa) milli b’ espożizzjoni għal perijodu qasir ta’ żmien.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pitkäaikaiskäytössä (vähintään 24 viikkoa) noin puolella nuorista potilaista paino nousi ≥15% ja lähes kolmanneksella ≥25% lähtöpainosta.
allinqas 24 ġ a) kważ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pitkäaikaiskäyttöä koskevia turvallisuustietoja lasten ja nuorten kasvusta, kypsymisestä, kognitiivisesta kehityksestä ja käyttäytymisen kehityksestä ei myöskään ole.
flimkien ma ’ dan, m’ hemmx informazzjoni dwar is - sigurtà fit- tul fit- tfal u fl- adolexxenti fir- rigward tat- tkabbir, il- maturazzjoni, u l- iżvilupp konoxxittiv u ta ’ l- imġiba.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: