Je was op zoek naar: talousarviomenettely (Fins - Maltees)

talousarviomenettely
proċedura baġitarja

keskipitkän aikavälin menokehykseen perustuva talousarviomenettely
proċess tal-baġit ibbażat fuq l-mtef

siinä tapauksessa koko talousarviomenettely on aloitettava alusta.
f’dak il-każ, il-proċedura baġitarja kollha trid terġa’tinbeda mill-ġdid.

kun näin tapahtuu, koko talousarviomenettely täytyy aloittaa kokonaan uudelleen.
meta jiġri dan, il-proċedura kollha tal-baġit ikollha tinbeda mill-ġdid.

lissabonin sopimuksen mukaan talousarviomenettely alkaa 1. syyskuuta ja päättyy 31. joulukuuta.
il-kummissjoni, il-parlament u l-kunsill tal-ministri għandhom rwoli u poteri dierenti sabiex jiġi deċiż ilbaġit.

1975: sopimus tiettyjen varainhoitoa koskevien määräysten muuttamisesta perustamissopimuksissa: sopimuksessa vahvistettiin talousarviomenettely ja yhteisön eri toimielinten toimivaltuudet talousarvioasioissa.
1975: ittrattat li jemenda ċerti dispożizzjonijiet finanzjarji tat-trattati, li ddefinixxa proċedura baġitarja u qassam il-kom-petenzi baġitarji bejn l-istituzzjonijiet komunitarji.

työohjelman hyväksyminen ei vaikuta vuosittaiseen talousarviomenettelyyn, ja kyseinen työohjelma julkistetaan.
il-programm ta » ħidma għandu jiġi adottat bla ħsara għall-proċedura baġitarja annwali u għandu jsir pubbliku.