Je was op zoek naar: tupakointi (Fins - Maltees)

tupakointi lla
tipjip il al

19 tupakointi:
tipjip:

lopeta tupakointi (pvm): __________.
il- ġurnata meta se nieqaf inpejjep se tkun ______________.

tupakointi ja etninen tausta:
tipjip u razza:

- tupakointi tai liiallinen alkoholin käyttö
- tipjip, jew xorb ta ’ alkoħol żejjed

syöminen, juominen ja tupakointi on kielletty työskentelyalueilla;
biex persuni ma jieklux, ma jixorbux u ma jpejpux f’żoni tax-xogħol;

syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.
p270

tupakointi on ehkäistävissä olevien kuolemien tärkein syy maailmassa.
it-tabakk huwa l-kawża numru wieħed ta’ mwiet li jistgħu jiġu evitati fid-dinja.

1) "tupakointi tappaa/tupakointi on hengenvaarallista", tai
1. "it-tipjip joqtol/it-tipjip jista'joqtol," jew

tupakointi annosta ei yleensä ole tarpeen alentaa tupakoimattomilla potilailla.
dawk li jpejpu id- do a tal- bidu u l- medda tad- do i m 'andhomx g alfejn jinbidlu normalment g al dawk li ma g jpejpux f' paragun ma 'dawk li jpejpu.

2)"tupakointi vahingoittaa vakavasti sinua ja ympärilläsi olevia."
2. "it-tipjip jagħmel ħsara serja lilek u lil dawk ta'madwarek."

tupakointi tulee lopettaa, sillä se voi vähentää lääkkeen määrää veressä.
ara l- fuljett ta 'tagħrif għad- dettalji kollha.

tupakointi annosta ja annostusta ei tarvitse välttämättä muuttaa tupakoimattomilla tupakoiviin nähden.
dawk li jpejpu id- doża tal- bidu u l- ammont tad- doża m' għandhomx għalfejn jinbidlu skond ir- rutina għal dawk li ma jpejpux f' paragun ma 'dawk li jpejpu.

kielletään syöminen ja tupakointi alueella ja järjestetään tilat tupakointia ja syömistä varten.
ipprojbixxi l-ikel u t-tipjip fiżżona u pprovdi kmamar għattipjp u kantin

heitä pitäisi kannustaa lopettamaan tupakointi tai vähentämään sitä, sillä se voi heikentää verenkiertoa.
il-manifattur għandu javżak dwar kwalunkwe rekwiżit ta' taħriġ, u jista' joffri taħriġ għalloperaturi.

tupakointi näyttää nopeuttavan luumassan häviämistä ja siten myös tupakoinnin lopettaminen lisäävän luunmurtumien vaaraa.
it- tipjip jidher li jżid ir- rata li minħabba fih jintilef l- għadam u, għalhekk, jista 'jżid ir- riskju għal għadam miksur.

vielä konkreettisemmalla tasolla tämä tarkoittaa sitä, että on yhä helpompaa vastustaa kiusausta aloittaa tupakointi uudelleen.
fuq livell iktar prattiku, dan ifisser li se ssibha dejjem iktar faċli li tirreżisti t-tentazzjoni li terġa’ tibda tpejjep.

syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.
dannuż: possibbiltà ta’ riskju ta’ effetti irriversibbli jekk jittieħed mannifs jew jinbela’.dannuż: possibbiltà ta’ riskju ta’ effetti irriversibbli jekk imiss malġilda jew jinbela’.

cyp1a2- induktio tupakointi tai karbamatsepiinilääkitys voivat indusoida olantsapiinin metaboliaa, mikä voi aiheuttaa olantsapiinipitoisuuksien laskua.
attivazzjoni ta 'cyp1a2 il- metaboli mu ta’ olanzapine jista' i kkaw at mit- tipjip u b '

maailman terveysjärjestön (who) mukaan tupakointi on nykyään johtava ennaltaehkäistävän, ennenaikaisen kuoleman syy maailmassa.
skont il-who, l-użu tattabakk huwa l-akbar kawża tal-mewt qabel iż-żmien li seta’ ġie evitat fid-dinja tal-lum.