Je was op zoek naar: yleissivistävään (Fins - Maltees)

• alhainen osallistumisaste yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen
• livelli diżappuntanti fil-kisbiet edukattivi tażżg≠ażag≠

siksi lisäinvestoinnit yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen ovat elintärkeitä euroopan sosiaalisen mallin kestävyyden varmistamiseksi.
strate�i�i ta’ referenza (nsrf) ppjanati spe�jalment il-kumpaniji gg�ar.

241. tukea euroopan yhdentymistä koskeviin kysymyksiin sekä yleissivistävään ja ammatilliseen koulutusta koskeviin kysymyksiin eurooppalaisesta näkökulmasta erikoistuneita laitoksia ja järjestöjä.
235. li jappoġġja l-preżenza ta'sensiela xierqa ta'istituzzjonijiet u assoċjazzjonijiet li jiffokaw fuq suġġetti marbuta ma'l-integrazzjoni ewropea u fuq l-edukazzjoni u t-taħriġ f'perspettiva ewropea.

ii) tuetaan euroopan yhdentymistä koskeviin kysymyksiin sekä yleissivistävään ja ammatilliseen koulutusta koskeviin kysymyksiin eurooppalaisesta näkökulmasta erikoistuneita laitoksia ja järjestöjä.
(ii) li jappoġġja l-preżenza ta'sensiela xierqa ta'istituzzjonijiet u għaqdiet li jiffukaw fuq suġġetti marbuta ma'l-integrazzjoni ewropea u fuq l-edukazzjoni u t-taħriġ f’perspettiva ewropea.

vuonna 2002 eu-25:ssä 8,0 prosenttia 25–64-vuotiaista oli osallistunut yleissivistävään tai ammatilliseen koulutukseen neljän kyselyä edeltäneen viikon aikana.
fl-ue-25, 8.0% talpopolazzjoni ta’ bejn l-etajiet ta’ 25-64 sena kienu ±adu sehem f’edukazzjoni jew ta±riõ fuq il-perjodu ta’ erba’ õimg±at qabel ma sar l-ist±arriõ fl-2002.

a) hakija on linjan i osalta suorittanut yleissivistävien kouluopintojen kymmenen ensimmäistä vuotta;
(a) tmiem ta'mhux inqas minn l-ewwel għaxar snin ta'edukazzjoni ġenerali fi skola għar-rotta i, jew