Je was op zoek naar: arvonlisäverolainsäädäntöjä (Fins - Nederlands)

koska neuvosto ei ole hyväksynyt yhtäkään komission kuudennen direktiivin 17 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan nojalla sille esittämistä ehdotuksista, on todettava, että jäsenvaltiot voivat pitää voimassa arvonlisäveron vähennysoikeuden rajoittamista koskevat olemassa olevat säännöksensä siihen asti kunnes yhteisön lainsäätäjä luo arvonlisäveron vähennysoikeutta koskevan yhteisön järjestelmän ja lähentää asteittain jäsenvaltioiden kansallisia arvonlisäverolainsäädäntöjä.
het beginsel van het recht op btw-aftrek is echter onderworpen aan de afwijkingsbepaling in artikel 17, lid 6, van de zesde richtlijn, en met name de tweede alinea ervan. op grond hiervan zijn de lidstaten bevoegd om hun bij de inwerkingtreding van de zesde richtlijn bestaande regelingen inzake uitsluiting van het aftrekrecht te handhaven totdat de raad de bij dit artikel bedoelde voorschriften vaststelt

(4) latvian sahatavaramarkkinoita hallitsevat pienet paikalliset yhtiöt ja yksittäiset tavarantoimittajat. markkinoiden ja niillä toimivien yritysten luonteen takia alalla esiintyy veropetoksia, joita veroviranomaisten on ollut vaikeaa valvoa. väärinkäytösten torjumiseksi latvian arvonlisäverolainsäädäntöön on lisätty erityissäännös, jonka mukaan tietyissä olosuhteissa veron on velvollinen maksamaan se arvonlisäverovelvollinen, jolle verolliset tavarat toimitetaan tai verolliset palvelut suoritetaan.
(4) de houtmarkt in letland wordt gekenmerkt door kleine lokale bedrijven en individuele leveranciers. het specifieke karakter van de markt en het soort bedrijven dat erop actief is, hebben geleid tot belastingfraude waarop de belastingdienst moeilijk controle kon krijgen. om dit misbruik te bestrijden, is in de letse btw-wetgeving een bijzondere bepaling opgenomen, die erin voorziet dat de tot voldoening van de btw gehouden persoon in bepaalde omstandigheden de belastingplichtige is aan wie goederen worden geleverd of diensten worden verleend.