Je was op zoek naar: hyväksymispyyntöjen (Fins - Nederlands)

säilytysjärjestelmällä olisi oltava arviointimenetelmä, jota käytetään säilytysjärjestelmään liittyvistä teknisistä syistä myöhään tehtyjen ja vaatimukset täyttämättömien tallennusten hyväksymispyyntöjen tarkasteluun ja niiden hyväksymiseen tai hylkäämiseen.
het opslagmechanisme dient te beschikken over een evaluatieprocedure voor het toetsen en het verlenen of weigeren van vrijstellingen in geval van laattijdige indiening wegens met het opslagmechanisme verband houdende technische kwesties en in geval van niet-gestandaardiseerde indiening.

bulgariassa on pyritty vuonna 2005 voimakkaasti kuromaan umpeen hallinto-ja valvontajärjestelmissä havaittuja aukkoja. ispa-toimeenpanoyksikköjä koskeva edis-järjestelmän hyväksymispyyntö toimitettiin komissiolle vuoden 2006 huhtikuun lopussa, ja komission yksiköt arvioivat sitä parhaillaan. kaksi erityistä huolenaihetta on silti yhä jäljellä: julkisia hankintoja koskeva kysymys sekä pula pätevästä ja kokeneesta henkilöstöstä. vaikka euroopan komission lähetystö onkin seurannut tiiviisti hankintoja, tässä suhteessa ispa:sta saatuja kokemuksia leimaavat useat valitukset, syytökset jne.
aangezien in 2005 aanzienlijke inspanningen zijn geleverd om de vastgestelde tekortkomingen in de beheers-en controlesystemen te verhelpen, is het edis-proces voor bulgarije uiteindelijk weer op de sporen gezet. eind april 2006 is bij de commissie een edis-verzoek om accreditering van alle uitvoerende agentschappen van ispa ingediend, dat thans door de diensten van de commissie wordt geëvalueerd. er blijven echter twee bijzondere punten van zorg bestaan: de kwestie van de overheidsopdrachten en het tekort aan geschoold en ervaren personeel. ondanks het nauwe toezicht op de overheidsopdrachten door de ec-delegatie wordt de ervaring van ispa op dit gebied gekenmerkt door frequente klachten, beweringen, enz.