Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 lisätään ilmaisu "phalaris canariensis l. kanarianheinä" ilmaisun "oryza sativa l. riisi" jälkeen 2 artiklan 1 kohdan a osaan.
1. in artikel 2, lid 1, alinea a, worden na de woorden%quot% oryza sativa l. rijst%quot% de woorden%quot% phalaris canariensis l. kanariezaad%quot% toegevoegd.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2 korvataan 2 artiklan 1 kohdan e alakohdan johdannossa ilmaisu "kanarianheinä ja ruis, kummankin hybridejä lukuun ottamatta, durra," ilmaisulla "kanarianheinä, hybridejä lukuun ottamatta, ruis, durra,".
2. in artikel 2, lid 1, onder e, wordt in het inleidende zinsdeel, in plaats van de woorden »kanariezaad en rogge, andere dan hybriden, wat elk van de vorengenoemde soorten betreft, sorghum,%quot% gelezen: »kanariezaad, andere dan hybriden, rogge, sorghum,%quot%.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak