Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 lisätään ilmaisu "phalaris canariensis l. kanarianheinä" ilmaisun "oryza sativa l. riisi" jälkeen 2 artiklan 1 kohdan a osaan.
1. in artikel 2, lid 1, alinea a, worden na de woorden%quot% oryza sativa l. rijst%quot% de woorden%quot% phalaris canariensis l. kanariezaad%quot% toegevoegd.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 korvataan 2 artiklan 1 kohdan e alakohdan johdannossa ilmaisu "kanarianheinä ja ruis, kummankin hybridejä lukuun ottamatta, durra," ilmaisulla "kanarianheinä, hybridejä lukuun ottamatta, ruis, durra,".
2. in artikel 2, lid 1, onder e, wordt in het inleidende zinsdeel, in plaats van de woorden »kanariezaad en rogge, andere dan hybriden, wat elk van de vorengenoemde soorten betreft, sorghum,%quot% gelezen: »kanariezaad, andere dan hybriden, rogge, sorghum,%quot%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível