Je was op zoek naar: kokonaisviennistä (Fins - Nederlands)

vienti eu:hun, % kokonaisviennistä maittain
uitvoer naar eu in % van totaal, per land

tänä aikana hongkongin osuus eu:n kokonaisviennistä muualle
in een mededeling legt de com­missie het verband tussen de wrc­besluiten en het communautaire beleid inzake radiocommunicatie:

tästä pelkästään koneiden ja kuljetusvälineiden osuus on kolmannes kokonaisviennistä.
deze ontwikkeling werd nog versterkt door een gelijktijdige appreciatie van de tolar.

maiden kanssa on edelleen merkittävää (18 prosenttia kokonaisviennistä).
( > ) bdi omgerekend legen de wisselkoers i ecu - 1.10421 usd (eind 1997).

(') korkean teknologian tuotteiden suhteellinen osuus euroopan unionin kokonaisviennistä kumppanimaahan.
) relatief aandeel van de uitvoer van hoogtechnologische producten in de totale uitvoer van de europese unie naar het partnerland.

yhteistyössä toimineiden yritysten vienti kattoi 41 prosenttia kiinan kokonaisviennistä korean tasavaltaan.
de uitvoer van de medewerkende ondernemingen maakte 41 % uit van de totale chinese uitvoer naar de republiek korea.

vuonna 1995 kokonaisviennistä 16,6 prosenttia ja koko naistuonnista 14,3 prosenttia oli maataloustuotteita.
in 1995 bedroeg het aandeel van de landbouw in het handelsverkeer 16,6 % voor de uitvoer en 14,3 % voor de invoer.

euroopan unioni on maailman suurin kauppamahti, jonka osuus vuoden 1999 kokonaisviennistä oli yliviidennes.
de cijfers spreken voor zich. het multilaterale handelsstelsel is in de loopvan de laatste vijftig jaar dankzij eenreeks internationale onderhandelingen geleidelijk geliberaliseerd.

metsäviennin osuus kokonaisviennistä vaihtelee paljon maittain, 0,4 %:sta 31,5 %:iin.
het aandeel van de export van bos- en houtproducten in de totale export wisselt sterk per land, van 0,4% tot 31,5%.

tämän perusteella todettiin, että yhteistyössä toimimisen aste oli alhainen eli 63 prosenttia kiinasta yhteisöön suuntautuvasta kokonaisviennistä.
hierbij werd vastgesteld dat het niveau van medewerking laag was, dat wil zeggen 63 % van de totale chinese export naar de gemeenschap.

ennen kuin talouden muuttaminen markkinataloudeksi alkoi, koneet ja laitteet olivat tärkein vientiluokka edustaen noin 28 prosenttia kokonaisviennistä.
vóór de overgangsperiode waren machines en apparatuur met circa 28 % van de totale uitvoer de belangrijkste uitvoerproductcn.

ainoa kiinalaisen yhteistyössä toimineen tuottajan euroopan yhteisöön suuntautuneen viennin osuus oli 75 prosenttia kiinan kokonaisviennistä ja määrältään 1456 tonnia tutkimusajanjaksolla.
de uitvoer naar de europese gemeenschap van de enige medewerkende producent/exporteur in china vertegenwoordigde 75 % van de totale uitvoer van china, die in het onderzoektijdvak 1456 ton bedroeg.

menettelyyn ilmoittautui neljätoista yritystä tai yritysryhmää, joiden osuus tarkasteltavana olevan tuotteen kokonaisviennistä ey:hyn oli 100 prosenttia.
er hebben zich veertien ondernemingen of groepen van ondernemingen gemeld, die samen 100 % van de totale export van het betrokken product naar de europese gemeenschap vertegenwoordigen.

tämä todennäköisesti kiristää etanoliamiinin markkinoita aasiassa, jonka osuus yhdysvaltain kokonaisviennistä vuonna 2008 oli 18 prosenttia [15].
dit leidt waarschijnlijk tot inkrimping van de ethanolaminemarkt in azië, die in 2008 18 % [15] van de totale export van de vs uitmaakte.

viime vuonna eu: n vienti turkkiin oli yli puolet turkin kokonaistuonnista ja turkin vienti unionin alueelle samana vuonna oli noin puolet turkin kokonaisviennistä.
vorig jaar bedroeg de export van de europese unie naar turkije meer dan de helft van de totale import van turkije en bedroeg de export van turkije naar de europese unie in hetzelfde jaar ongeveer de helft van de totale export van turkije.

(23) yhteistyössä toimineet vientiä harjoittavat tuottajat edustivat noin 78:aa prosenttia tarkasteltavan tuotteen kokonaisviennistä taiwanista yhteisöön.
(23) de meewerkende producenten/exporteurs vertegenwoordigden ongeveer 78% van de totale uitvoer van het betrokken product uit taiwan naar de eg.

yhteistyössä toimineiden yritysten osuudesta malesiasta unioniin tapahtuvasta kokonaisviennistä comextiin tehtyjen kirjausten perusteella pääteltiin, että tilastoista ilmi käynyt malesiasta tulevan tuonnin kasvu voidaan selittää kokonaan yhteistyössä toimineiden yritysten viennin kasvulla.
op basis van het aandeel van de uitvoer van de medewerkende ondernemingen naar de unie in de totale uitvoer uit maleisië naar de unie, zoals geregistreerd in comext, kon worden geconcludeerd dat de door de statistieken aangetoonde toename van de invoer uit maleisië volledig te verklaren is door de toename van de uitvoer van de medewerkende ondernemingen.

bulgariaan viedään 0,34 prosenttia yhteisiin kalastustuotteiden kokonaisviennistä ja 4,1 prosenttia yhteisön näiden tuotteiden viennistä ha kijamaihin (arvon mukaan laskettuna).
vorige pogingen tot stabilisatie faalden tengevolge van een combinatie van grote verliezen in de staatsbedrijven en een zwakke banksector. er zal tijd nodig zijn om deze problemen op te lossen.

kaiken kaikkiaan eu:n osuus vähiten kehittyneiden maiden kokonaisviennistä (energiaa lukuun ottamatta) oli 62 prosenttia (2004).
daarom hebben de eu en de acs, toen ze de overeenkomst van

latviaan viedään 0,16 prosenttia yhteisön kalastustuotteiden kokonaisviennistä ja 1,9 prosenttia eu:n näiden tuotteiden viennistä hakijamaihin (arvon mukaan laskettuna).
het landbouwareaal in letland bedraagt 2,54 miljoen ha. waarvan 1,7 miljoen ha bestemd is voor de akkerbouw (67 %).