Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uneliaisuus, koordinaatiohäiriöt, dysartria, migreeni
somnolentie, afwijkende coördinatie, dysartrie, migraine
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- liike - ja koordinaatiohäiriöt, huimaus, sekavuus
- aandoeningen van het bewegingsapparaat en coördinatie, duizeligheid, verwardheid
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- hermostuneisuus, unohtelu, koordinaatiohäiriöt, sekavuus, kouristuskohtaukset, epätavalliset
- zenuwachtigheid, vergeetachtigheid, coördinatieproblemen, verwarring, toevallen, abnormale
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kouristukset, amnesia, ajattelun poikkeavuudet, ataksia, koordinaatiohäiriöt, agitaatio
convulsies, amnesie, abnormale gedachten, ataxie, gestoorde coördinatie, agitatie
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- unohtelu, sekavuus, koordinaatiohäiriöt, kouristuskohtaukset, ajan ja paikan tajun
- vergeetachtigheid, verwarring, problemen met de coördinatie, toevallen (stuipen), desoriëntatie,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- neurologiset häiriöt: liike - ja koordinaatiohäiriöt, epänormaalit tuntemukset esim. ” muurahaisia
aandoeningen van het bewegingsapparaat en coördinatie,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sekavuus kouristukset (ks. alla), ärtyneisyys, vihamielisyys, hallusinaatiot, depersonalisaatio, dystonia, ataksia, parkinsonismi, nykiminen, koordinaatiohäiriöt
tremor, concentratiestoornissen, hoofdpijn, duizeligheid, depressie (zie 4.4.speciale waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), opwinding, angst.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaan.
de varkens die waren aangedaan vertonen pyrexie, aten niet meer en vertoonden in ernstige gevallen incoördinatie, ataxie en kunnen langdurig gaan liggen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: