Je was op zoek naar: puskurivyöhykkeet, puskurivyöhykkeet (Fins - Nederlands)

lupaedellytyksiin on sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä, kuten puskurivyöhykkeet ja rakeiden täydellinen sekoittuminen maaperään.”
de toelatingsvoorwaarden moeten risicobeperkende maatregelen omvatten, zoals bufferzones en de volledige inwerking van de korrels in de bodem.”.

iii) jossa sijaitsevan yhden tai useamman viljelylaitoksen molemmin puolin on tarkoituksenmukaiset puskurivyöhykkeet;
iii) waar zich één of meer bedrijven bevinden en aan weerszijden van het bedrijf of de bedrijven een adequate bufferzone is ingesteld;

alkuperämaana olevan jäsenvaltion on välittömästi toteutettava valvonta tai yhteisön määräämät varotoimenpiteet, erityisesti niissä määrätyt puskurivyöhykkeet tai toteutettava muut soveliaiksi katsomansa toimenpiteet.
de lid-staat van oorsprong legt onmiddellijk de door de communautaire voorschriften voorgeschreven bestrijdings -of preventiemaatregelen ten uitvoer, met name de afbakening van de daarin bedoelde beschermingszones, of stelt elke andere maatregel vast die hij passend acht.

— toimenpide c5.1.3.b — puskurivyöhykkeet ja ympäristön erityistukisopimuksiin liittyvä kesannoiminen venetsianlahdella.
— maatregel c5.1.3.b — milieubuffers en braaklegging in de lagune van venetië.

mielestäni eurooppalaisia ei pidä ohjata ajattelemaan, ettei kilpailukyvyn lisäämiseksi tarvitse muuta kuin uudistaa työmarkkinat, kumota olemassa oleva sosiaalilainsäädäntö ja poistaa työntekijöiden oikeuksien takaamat puskurivyöhykkeet.
over het algemeen heb ik de indruk dat degenen die zeggen dat structurele hervormingen nodig zijn, in werkelijkheid de ontmanteling van de verzorgingsstaat voor ogen staat.

kaikki sisäiset puskurivyöhykkeet yhdistämällä saadaan alustava arvio oliivipuuryhmälle kuuluvasta pinta-alasta eli oliivitarhan pinta-alasta.
de combinatie van alle interne buffers levert een eerste benadering op van de aan de groep olijfbomen toe te kennen oppervlakte, dat wil zeggen van de oppervlakte van de olijfgaard.

2. kun naapurivaltioina olevia jäsenvaltioita tai naapurivaltioina olevien jäsenvaltioiden kanssa jaettuja vesialueita ei ole vahvistettu taudista vapaiksi, jäsenvaltion on perustettava asianmukaiset puskurivyöhykkeet alueelleen. puskurivyöhykkeiden rajat on määriteltävä siten, että ne suojaavat taudista vapaata jäsenvaltiota taudin passiiviselta leviämiseltä.
2. indien aangrenzende lidstaten of met aangrenzende lidstaten gedeelde stroomgebieden niet ziektevrij verklaard zijn, stelt de lidstaat op zijn grondgebied de benodigde bufferzones in. de bufferzones worden zodanig afgebakend dat hierdoor de ziektevrij lidstaat tegen passieve verspreiding van de ziekte wordt beschermd.

(2) puskurivyöhykkeitä koskevia säännöksiä olisi parannettava, jotta vähennettäisiin erwinia amylovora (burr.) winsl. et al. -organismin lyhyen matkan leviämisriskiä. tätä tarkoitusta varten puskurivyöhykkeet olisi rajattava selkeästi ja olisi sovellettava tiukkaa valvontajärjestelmää, johon sisältyy kaikkien sellaisten kasvien poistaminen, joissa esiintyy erwinia amylovora (burr.) winsl. et al. -organismin oireita.
(2) de bepalingen inzake%quot%bufferzones%quot% moeten worden bijgesteld om het risico dat erwinia amylovora (burr.) winsl. et al. over korte afstanden wordt verspreid, te beperken. daartoe moeten de%quot%bufferzones%quot% duidelijk worden afgebakend en moet een stringente bestrijdingsregeling worden toegepast die met name voorziet in het uitwieden van alle planten met symptomen van erwinia amylovora (burr.) winsl. et al.