Je was op zoek naar: rajavalvontarahaston (Fins - Nederlands)

1.21 kannattaa yhteisön rajavalvontarahaston perustamista.
1.21 het comité is er voorstander van dat er een communautair fonds voor grenscontrole wordt ingesteld.

-pyytää neuvostoa ja komissiota perustamaan yhteisön rajavalvontarahaston viimeistään vuoden 2006 loppuun mennessä
-de raad en de commissie uiterlijk eind 2006 een communautair fonds voor grensbeheer instellen;

1.24 kannattaa euroopan rajavalvontarahaston perustamista ja muistuttaa, että alueellinen tekijä on otettava huomioon yhtenäisessä palauttamismenettelyjen hallinnassa erityisesti tunnustamalla alue-ja paikallisviranomaisten rooli eu:n rajoilla vapaaehtoisten paluuohjelmien tukemisessa.
1.24 het comité schaart zich achter het besluit tot oprichting van een terugkeerfonds, en wijst erop dat een geïntegreerd terugkeerbeleid mede gebaseerd moet zijn op een regionale parameter, zeker gezien de inspanningen van de lokale en regionale overheden aan de eu-grenzen om regelingen voor vrijwillige terugkeer tot een succes te maken.