Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kolmansissa maissa tehdyistä rikoksista on rangaistava kansallisen lainsäädännön mukaan.
van brempt verwijst naar de problemen met de luchthaven zaventem bij brussel. daar wordt de grens van het toelaatbare reeds lang overschreden.
heitä, jotka harjoittavat tätä pahaa kauppaa, on rangaistava ankarasti.
toen de omvang van dit probleem tot mij doordrong, heb ik mijn ambtenaren opdracht gegeven een nauwkeurige analyse van de situatie te maken.
ehdotukset koskevat kinrikkojien rankaisemiseksi toteutettavia keinoja: " sääntöjä laiminlyöviä on rangaistava.
een van de door greenpeace verdedigde ideeën is „de noodzaak om de havens te sluiten voor de schepen die onder deze vlaggen varen en te voorkomen dat de aangevoerde producten op de markt worden gebracht.
4. pyynnön esittävä valtio voi perustaa rangaistavaa tekoa koskevan epäilynsä seuraaviin seikkoihin:
4. het vermoeden van de verzoekende staat dat de gedragingen belastingfraude vormen of soortgelijke aangelegenheden betreffen, kan zijn gebaseerd op:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: