Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
säännöllinen lauseke
verwijder expressie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
säädä
instellen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& käännös
voer de vertaling in:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lauserajan säännöllinen lauseke:
reguliere expressie voor zingrensdetectie:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sääcomment
het weercomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontactin sääliitännäinenname
kontact weerpluginname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valitse kohdemuoto käännöstä varten:
selecteer het doelformaat voor de conversie:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
&% 1. käännös
vertaling
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jaottele & käännökset
selecteer de vertaling:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fliten säätökäyttöliittymä
flite configuratie-ui
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käännä & x- akselilla
om & x-as spiegelen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
näytä aseman säätiedotus
weerbericht tonen voor station
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sääntöjoukoilla suodatettuja viestejä:% 1
regelinstelling gefilterde berichten: %1@item:intext
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
festival & interaktiivinen säätäminen
configuratie van festival & interactief
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
free tts: n interaktiivinen asetusten säätäminen
configuratie van freetts interactive
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
säännöllinen lauseke, joka tunnistaa tekstissä lauserajan lauseiden välillä. what' s this text
de reguliere expressie die de grenzen tussen zinnen in teksttaken vindt.what's this text
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä teksti korvaa osuneen säännöllisen lausekkeen. tärkeää: tulee päättyä tabulaattoriin (\\ t).
deze tekenreeks vervangt de tekst die overeenkomt met de reguliere expressie. belangrijk: deze dient te eindigen met tab (\\t).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä on asetusten säätöikkuna hadifix (txt2pho and mbrola) - puhesyntetisaattorille.
dit is de configuratiedialoog van de spraaksynthesizer hadifix (txt2pho en mbrola).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei säätilan d- bus- palvelua saatavilla; käytä kweather- ohjelmaa tälle liitännäiselle.
geen dbus-dienst voor het weer beschikbaar; u hebt kweather nodig om deze plugin te kunnen gebruiken.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
deze tijdsinstelling bepaalt het verversingssnelheid van diverse componenten van kde printzoals de printerbeheerder en takenweergaveprogramma.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: