Je was op zoek naar: seurantakomiteoita (Fins - Nederlands)

tarvittaessa perustetaan seurantakomiteoita.
zo nodig worden toezichtcomités opgericht.

vuonna 1995 perustettiin jokaisessa jäsenvaltiossa seurantakomiteoita.
voor het toezicht op de programma's zijn gedurende 1995 toezichtcomités ingesteld in elke lid-staat.

perustetaan seurantakomiteoita työhön osallistumista asianomaisen komission välisin sopimuksin.
de toezichtcomités worden, in het kader van het partnerschap, krachtens een overeenkomst tussen de betrokken lid-staat en de commissie ingesteld.

perustetaan seurantakomiteoita asianomaisen jäsenvaltion ja komission välisen sopimuksen nojalla.
krachtens een overeenkomst tussen de betrokken lid-staat en de commissie worden toezichtcomités opgericht.

eri-rahastojen välisen koordinoinnin parantamiseksi voitaisiin perustaa yhteisiä seurantakomiteoita.
er moeten gezamenlijke toezichtcomités worden opgericht om de coördinatie tussen de esi-fondsen te vergemakkelijken.

on olemassa seurantakomiteoita, joihin kuuluu alueellisia ja paikallisia hallintoviranomaisia ja joissa päätetään projekteista.
het geeft evenwel een wrange bijsmaak dat wanneer zulks gebeurt, de openbaar gemaakte onregelmatigheden bijna altijd mediterrane landbouwproducten betreffen.

euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen ohjelmien erityisluonteen vuoksi näiden ohjelmien seurantakomiteoita varten olisi vahvistettava erityiset säännöt.
gezien het speciale karakter van de programma's in het kader van de doelstelling "europese territoriale samenwerking", moeten voor de toezichtcomités voor deze programma's specifieke regels worden vastgesteld.

• hallintoviranomaisten henkilöstöä, seurantakomiteoita, arvioijia ja maksuviranomaisten henkilöstöä koulutetaan järjestelmällisesti tasa-arvoulottuvuuden sisällyttämisessä toimintaan, ja
via het sapard programma steunt de gemeenschap de kandidaatlidstaten in midden en oost-europa bij hun voorbereiding op de toetreding tot de europese unie op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling.

jokaiseen "departementiin" on perustettu hallintokomitea prefektin alaisuuteen sekä seurantakomiteoita departementtien rahoitusasioista vastaavien elinten (trésorier payeur général) yhteyteen.
binnenkort zal een werkgroep, waarin ook de plaatselijke en regionale autoriteiten zullen zijn vertegenwoordigd, worden ingesteld.

osanottajat edustivat ennen kaikkea kansallisia ja alueellisiaviranomaisia, ohjelmien seurantakomiteoita ja muita euroopanunionin toimielimiä (neuvosto, euroopan parlamentti, alueidenkomitea, tilintarkastustuomioistuin).
de deelnemers waren vooral personen uit de nationale en regionaleoverheden, de toezichtcomités van de structurele programma’s, en deandere europese instellingen (raad, europees parlement, comíté vande regio’s, europese rekenkamer).

seurantakomiteoista, ad hoc -kokouksista ja atk-muotoisista hallinto-ja seurantajÄrjestelmistÄ aiheutuneet menot
uitgaven voor toezichtcomitÉs, ad-hocvergaderingen en computersystemen voor beheer en toezicht