Je was op zoek naar: tietokoneohjelmoijat (Fins - Nederlands)

tietokoneohjelmoijat ja laulajat saavat jopa kieltää tuotteidensa kaupallisen lainaamisen yleisölle.
deze betreffen literair en kunstzinnig werk, handelsmerken, tekeningen en modellen van nijverheid en octrooien.

haluamme varmistaa yhteentoimivuuden, jotta tietokoneohjelmoijat voivat soveltaa käänteissuunnittelun menetelmiä ja analysoida ohjelmia koetarkoituksessa ilman, että kyseessä saattaisi olla rikkomus tai että asia voitaisiin viedä oikeuteen.
wij willen interoperabiliteit garanderen om computerprogrammeurs de mogelijkheid te geven omgekeerde informatietechniek te bedrijven en programma's voor experimentele doeleinden te decompileren, zonder dat zij hierbij het risico lopen octrooien te schenden of gerechtelijk te worden vervolgd.

jotkut ovat huomauttaneet, että myös korkeasti koulutetut työntekijät (esimerkiksi tietokoneohjelmoijat) voivat joutua kärsimään muutoksista, sillä tieto- ja tietoliikennetekniikat mahdollistavat työtehtävien teettämisen eri puolilla maailmaa.
sommigen hebben erop gewezen dat ook hooggekwalifi­ceerde werknemers (bijv. programmeurs) getroffen kunnen worden, aangezien ict het mogelijk maken werk uil te besteden naar andere delen van de wereld.