Je was op zoek naar: yhdistelmäliikennettä (Fins - Nederlands)

parla mentti pitää erityisen tärkeänä infrastruktuurin kehittämistä, yhdistelmäliikennettä ja korvaavia liikennemuotoja sekä euroopan laajuisia liikenneverkkoja.
goedkeuring door de raad op 3 juni. doel: waarborging van voldoende vakbekwaamheid bij ondernemingen die zich bezighouden met het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor of over de binnenwateren of goederen in- en uitladen, via de aanwijzing in deze onderne-

asetuksessa 1107/70 määrätään ehdot, joiden mukaan jäsenvaltiot voivat myöntää tukia kuljetusyrityksille myös edistääkseen vastaavien infrastruktuurien yhdistelmäliikennettä tukipalkkioiden avulla.
verordening (eeg) nr. 1107/70 legt de voorwaarden vast waaronder de lid staten steun mogen verlenen aan de vervoersondernemingen, mede om het gecombineerd vervoer te bevorderen door middel van subsidies voor de respectieve infrastructuur.

yhdistelmäliikennettä hoitavien rahtikeskusten ja satamien kehittäminen ja ylläpito kuuluu ensisijaisesti kuljetusmarkkinoille ja paikallisviranomaisille, jotka vastaavat kaavoituksesta ja omista maa-alueistaan sekä satamista.
het opbouwen en exploiteren van intermodale vrachtcentra en havens is allereerst een zaak van de vervoersmarkt en de lokale overheden die voor de ruimtelijke ordening verantwoordelijk zijn en grond en havens in hun eigendom hebben.

keskipitkällä aikavälillä maantierahtiliikenteen poliittiset toimintaehdot on saatava sellaisiksi, että yhdistelmäliikennettä voidaan harjoittaa kilpailukykyisesti ainakin keskipitkillä etäisyyksillä ja rahtiliikenteestä pakokaasujen, melun ja tilankäytön muodossa aiheutuvaa ympäristökuormitusta voidaan vähentää.
op middellange termijn moeten de politieke randvoorwaarden voor het goederenvervoer over de weg dusdanig worden veranderd dat het gecombineerd vervoer in ieder geval op middellange afstanden kan concurreren en de door het wegvervoer veroorzaakte belasting van het milieu in de vorm van uitlaatgassen, lawaai en ruimtebeslag kan worden verminderd.

euroopan laajuisten verkkojen alalla (—* kohta 341 ja seuraavat) komissio päätti myöntää 18 päivänä syyskuuta asetuksen (ey) n:o 2236/95 perusteella 240 miljoonaa ecua rahoitustukea yhteistä etua koskeville hankkeille ja tuotetutkimuk­sille (vuoden 1995 talousarvio); yli puolet tuesta annettiin rautatieliikennettä ja yhdistelmäliikennettä koskeville hankkeille. suurin osa tuesta myönnettiin eurooppa­neuvoston essenin kokouksessa hyväksytyille 14 ensisijaiselle hank­keelle sekä liikenteen ja yhteentoimivuuden hallintotoimille.
op het gebied van de transeuropese netwerken (— > nr. 341 en volgende) heeft de commissie op 18 september besloten om uit hoofde van verordening (eg) nr. 2236/95 financiële bijstand ten bedrage van 240 miljoen ecu te verle­nen ten behoeve van projecten van gemeenschappelijk belang en uitvoerbaar­heidstudies (begroting 1995), waarvan het merendeel betrekking heeft op projecten voor het spoorvervoer en het gecombineerd vervoer. het grootste deel van deze bijstand is bestemd voor de veertien prioritaire projecten die door de europese raad van essen zijn goedgekeurd en voor activiteiten op het gebied van verkeerbeheer en interoperabiliteit. 387.