Je was op zoek naar: helmikuun (Fins - Pools)

helmikuun 28.
28 lutego@ option

alkaen helmikuun loppuun
od dnia 1 stycznia do końca lutego

helmikuun 28. @ info: whatsthis
28 lut@ info: whatsthis

helmikuun 2008 osakauden jakokerroin
współczynnik przydziału na podokres luty 2008 r.

marraskuuta alkaen helmikuun loppuun
od 1 listopada do końca lutego

helmikuun 28. @ option: radio
28 lutego@ option: radio

marraskuuta alkaen helmikuun loppuun— dit
od 1 listopada do końca lutego— ości jest określony zasięgiem kodu cn oraz odpowiednim okresem stosowania.

helmikuun 2008 osakaudella käytettävissä olevat kokonaismäärät
całkowite ilości dostępne w podokresie luty 2008 r.

kesäkurpitsat, tullattaessa 1.12.–helmikuun loppu
cukinia, od 1 grudnia do końca lutego

-60 prosenttia viimeistään asianomaisen markkinointivuoden helmikuun lopussa,
-60% — do końca lutego danego roku gospodarczego,

helmikuun 2 päivään 2002 asti myönnetyn yhteismarkkinoille soveltumattoman tuen takaisinperiminen
windykacja pomocy niezgodnej ze wspólnym rynkiem, przyznanej do dnia 2 lutego 2002 r.

lyhyitä korkoja koskevat oletukset perustuvat markkinaodotuksiin helmikuun puolivälissä .
na przykład założenia techniczne dotyczące krótkookresowych stóp procentowych opierają się na oczekiwaniach rynkowych z połowy lutego .

yritysten on suoritettava tuotantomaksut viimeistään asianomaisen markkinointivuoden helmikuun lopussa.
przedsiębiorstwa uiszczają opłatę produkcyjną najpóźniej do końca lutego danego roku gospodarczego.

-helmikuun 2001 kahdessa tarjouskilpailussa ruhoihin ei sovelleta minkäänlaista enimmäispainoa,
-dla dwóch pierwszych przetargów w lutym 2001 r. nie stosuje się maksymalnego ograniczenia tuszy,

helmikuun 15. päivästä 2007 lähtien lapseneläkkeen vähimmäismäärä on 23080forint-tia.
od 15 lutego 2007 r., wysokość świadczeń nie może być niższa od 23 080 huf.

helmikuun 3 päivästä 2002joulukuun 31 päivään 2003 asti myönnetyn yhteismarkkinoille soveltumattoman tuen takaisinperiminen
windykacja pomocy niezgodnej ze wspólnym rynkiem, przyznanej od 3 lutego 2002 r. do 31 grudnia 2003 r.

esimerkiksi huhtikuussa alkavan pitoajanjakson varantopohjan laskennassa käytettäisiin helmikuun lopussa julkistettavaa listaa.
przyjęta przez eurosystem zasada rezerwy uśrednionej ma zachęcać instytucje do łagodzenia skutków przejściowych wahań płynności w celu stabilizacji stóp procentowych rynku pieniężnego.

5. elintarviketurvallisuusviranomainen toimittaa vuosikertomuksen komissiolle kunkin vuoden helmikuun viimeiseen päivään mennessä.
5. urząd przedkłada komisji roczne sprawozdanie do ostatniego dnia lutego każdego roku.

helmikuun 15 päivään mennessä siirtoja koskevan ehdotuksen kuten 11 artiklassa säädetään;
do dnia 15 lutego – wniosek w sprawie przeniesień zgodnie z art. 11;

helmikuun 3 päivänä 2004 päivätyssä kirjeessä nimenomaisesti kielletään hyväksymästä ehdotusta 35 prosentin velkasaneerauksesta.
pismo z dnia 3 lutego 2004 r. otwarcie wyraża odmowę przyjęcia wniosku układowego na poziomie 35 %.