Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ei mikään
brak
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enintään:
maksimum:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ei mikään)
(żadne)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vähintään:
minimum:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei mitään kopioitavaa
nic do kopiowania
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(hylkään töitä)
(nie przyjmuje wydruków)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otetaanko tilaukset käyttöön?
wÅÄ czyÄ subskrypcje?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et valinnut mitään kopioitavaa.
nie wybrano czcionek do skopiowania.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& tulosta tulostuspään testikuvio
wydrukuj & wzorzec testowy
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
käsitellään... unknown state
przetwarzanie... unknown state
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tyhjiä kenttiä vähintään:
minimalna liczba pustych pól:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
wysyÅanie danych na drukarkÄ:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
rodzaje argumentów sÄ pokazane w nawiasach.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& ostrzegaj przed wysÅaniem niezaszyfrowanej wiadomoÅci
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
przygotowanie do wysÅania sterownika do% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mitä tehdään, jos käyttäjätunnus ei täsmää
co zrobiÄ w przypadku, gdy nazwa użytkownika siÄ nie zgadza
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä.
okreÅla, które kodowanie znaków jest użyte do przekazania tekstu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä liitännäinen levitetään lgpl v2 tai uudemman lisenssin alaisena.
wtyczka jest rozprowadzana pod licencjÄ gpl v2 lub nowszÄ .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä yhdistelmävalinta määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä.
okno okreÅla jakie kodowanie zostanie użyte w przekazanym tekÅcie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autonumerointi tarvitsee ensisijaisen avaimen (primary key) nykyiseen kenttään.
ustawianie autonumber dla bieÅ¼Ä cego pola wymaga także ustawienia klucza podstawowego.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: