Je was op zoek naar: yk (Fins - Pools)

yk + l
wspólne stanowisko + oświadczenie

yk-numero
numer identyfikacyjny narodów zjednoczonych

lähde: yk.
Źródło: organizacja narodów zjednoczonych.

yk-järjestöjen yhteisvetoomusmenettely
skonsolidowane międzyagencyjne akcje charytatywne

kansainvälisen järjestelmän huipulla on yk.
na szczycie systemu międzynarodowego stoi onz.

yk merkinnyt luetteloon 9.6.2010.
data wskazania przez onz: 9.6.2010.

yk-järjestöjen välinen pysyvä komitea
stały komitet międzyinstytucjonalny

asia yk-numeroa 1965 koskevat rahtikirjat.
dotyczy dokumentacja przewozowa dla un 1965.

yk arvioi, että yhtä lukuun ottamatta kaikki
onz ocenia, że w 2007 roku wszystkie apele o pomoc

yhteistyö kansainvälisten järjestöjen kanssa eu ja yk 433.
współpraca z organizacjami midzynarodowymi ue–onz 433.

yk hyväksyy ja julkaisee koodien muutokset kahden vuoden välein.
zmiany kodów są uzgadniane i publikowane co dwa lata za pośrednictwem onz.

kuhunkin kolliin on yk-numeron sijaan merkittävä asianmukainen jäteryhmän koodi.
każde opakowanie zamiast numerem un musi być oznaczone odpowiednim kodem grupy odpadów.

3 lt a aa v ö annetut yk se tä yk se tä o im im ää – u u t
prawo zainteresowanych podmiotów do przedstawienia uwag

aihe: 60 vuotta yhdistyneiden kansakuntien perustamisesta ja suomen yk-jäsenyys 50 vuotta
motyw: 60-lecie organizacji narodów zjednoczonych oraz 50-lecie członkostwa finlandii w onz.

yk, jolla on yleismaailmallinen tehtävä ja oikeutus, on ainoa organisaatio, joka voi vastata yhteisiinhaasteisiimme.
onz, dzięki swoim uniwersalnym uprawnieniom i wiarygodności, ma wyjątkową możliwość reagowania na wspólne problemy.

yk:n vuoden 2005 huippukokous – kuinka vastata globaaleihin haasteisiin ja saada uudistunut yk onnistumaan tehtävässään
szczyt onz 2005 – rozwiązywanie ogólnoświatowych problemów i zapewnienie powodzenia zreformowanej onz

jälkimmäisessä tapauksessa ttarkastettavien laitteiden määrä on laskettava kolmen yk ­ sikköarvoltaan suurimman kiertoon tarkoitetun eurokoli ­ kon määrien perusteella."
w drugim ze wskazanych powyżej przypadków lliczbę urządzeń do sprawdzenia oblicza się na podstawie ilości trzech najwyższych nominałów monet euro przezna ­ czonych do obiegu."

aineen nimi (tarvittaessa myös tekninen nimi) ja yk- tai id -numero, jos tiedossa
odpowiednią nazwę przewozową (w tym nazwa techniczna w stosownych przypadkach) oraz numer un/id, o ile jest znany;

asia: poikkeus, jolla sallitaan emulsioräjähdysaineen perusmassan, jonka yk-numero on 3375, kuljettaminen säiliöissä.
przedmiot: zwolnienie zezwalające na transport matrycy do sporządzania emulsyjnych materiałów wybuchowych o numerze identyfikacyjnym substancji un 3375 w cysternach.

osapuolet sopivat kolmivaiheisesta lähestymistavasta, jonka mukaan yk tukee amis:ia, mikä johtaa mahdollisesti au:n ja yk:n yhteisiin joukkoihin.
w zakresie wsparcia onz na rzecz amis strony te uzgodniły podejście trójfazowe, które doprowadzi do powstania połączonych sił zbrojnych ua i onz.