Je was op zoek naar: henkilökohtaista (Fins - Portugees)

henkilökohtaista.
É pessoal.

henkilökohtaista!
- não, são meus!

- henkilökohtaista.
- era pessoal.

ehkä henkilökohtaista
pessoal, até.

ei henkilökohtaista.
desgraçado! não é nada pessoal!

henkilökohtaista, tom.
questões pessoais.

- aika henkilökohtaista.
- É uma pergunta pessoal. - tenha dó.

henkilökohtaista terveydenhoitoa
uma contribuição para o teu fundo de saúde pessoal.

jotain henkilökohtaista.
-algo pessoal.

...henkilökohtaista voimaa.
intervenção pessoal.

- erittäin henkilökohtaista.
intensamente pessoal.

- henkilökohtaista kokemusta?
pouco lhe escapa.

- "henkilökohtaista huomiota?"
- atenção pessoal.

osa henkilökohtaista matkaani.
parte da minha jornada pessoal.

eikö mitään henkilökohtaista?
- o que raio está a fazer? - não é nada pessoal?

totta, liian henkilökohtaista.
sim, tens razão, é uma pergunta demasiado pessoal.

- henkilökohtaiseen arkistoon.
- para o ficheiro pessoal dele.