Je was op zoek naar: kaistanleveys (Fins - Portugees)

kaistanleveys
largura de banda

kehyspuskurin kaistanleveys
largura de banda do tampão de trama

carson-kaistanleveys
largura de banda segundo a regra de carson

kaistanleveys-aika-tulo
bt

maa-satelliittiyhteyden kaistanleveys
largura de banda na ligação ascendente

verkon tehollinen kaistanleveys
largura de banda efetiva de rede

käyttökelpoinen kaistanleveys per kantoaalto
largura de banda utilizável por portadora

kiinteä kaistanleveys on 120 mhz.
largura de banda fixa de 120 mhz.

kaistanleveys% 1 of% 2 (% 3%)
largura de banda% 1 de% 2 (% 3%)

modulointityyppi / käytössä oleva kaistanleveys;
modulação/largura de banda ocupada;

- tämän radion kaistanleveys on isompi.
mas este rádio possui um alcance maior.

langattomien kämmenkoneiden kaistanleveys ei riitä sovittimelle.
não conseguem ultrapassar as limitações da largura das bandas. exactamente.

"hetkellinen kaistanleveys" 1 mhz tai enemmän;
"largura de banda instantânea" igual ou superior a 1 mhz;

suhteellinen kaistanleveys on 5 prosenttia tai suurempi; ja
«largura de banda fraccionada» igual ou superior a 5 %; e

kaistanleveys ylittää 4 mhz kullakin elektronisella kanavalla tai nauhan raidalla;
largura de banda superior a 4 mhz por canal electrónico ou pista;

joissa on viritettävä kaistanleveys, joka on yli ± 6,25 % 'keskitoimintataajuudesta';
banda sintonizável de largura superior a + 6,25 % da "frequência central de funcionamento";

lni:tä ja sen valinnaista blni:tä varten tarvittava kaistanleveys voi vaihdella jäsenvaltioittain.
a largura de banda necessária para a lni e a blni facultativa pode variar consoante os estados-membros.

maksimiviiveen ja kaistanleveyden tulo (aika mikrosekunteina ja kaistanleveys megahertseinä) on enemmän kuin 100;
produto do tempo de atraso máximo pela largura da banda (tempo em μs) e largura de banda em mhz) superior a 100;

pääsin sisään kunnan verkkoon ja löysin kartanon, mihin menee sisään valtava kaistanleveys. nerokasta.
entrei na rede centuricast para davidson county e encontrei esta mansão isolada fora de área com um rastro enorme de banda lá.

yleensä kuvanlaatu, etenkin suurissa näytöissä, on sitä parempi, mitä suuremmat liitäntäpiirien kaistanleveys ja koodekin prosessointiteho ovat.
em geral, quanto maior a largura da banda dos circuitos de conexão e a capacidade de processamento do codec, melhor será a qualidade da imagem, em especial nos ecrãs largos.