Je was op zoek naar: läpäisseet (Fins - Portugees)

ette läpäisseet arvosteluja.
vocês não passaram nos exames.

-ette läpäisseet testiä.
bem, parece que falharam no teste.

testauksen läpäisseet laitteet
máquinas testadas com êxito

he ovat läpäisseet kurssin.
eles estão certificados.

- he ovat läpäisseet turvaselvityksen.
eles têm autorização de segurança.

- emme edes läpäisseet arviointia!
nem passámos nos testes de campo, caramba.

emme ole edes läpäisseet sierraa.
nós nem sequer atravessámos a serra nevada. o durant tratará disso, tal como o grant.

tarkoitan... autot ovat läpäisseet.
aliás, já foram aprovados.

- ne eivät läpäisseet testejä.
ele falhou nos teste de varias formas,

olette kaikki läpäisseet perusharjoituksen.
passaram todos no treino básico.

ja kaikki ovat läpäisseet koetuksen?
passaram todos? pelo encontro?

olette läpäisseet taustatarkastuksemme, tohtori gru.
parece que o seu cadastro está limpo, dr. gru.

oon reenannut muita jotka läpäisseet ei
já treinei cada tipo mais demente que nunca adquiriu estatura

"olette läpäisseet new jerseyn asianajajatutkinnon."
- É um filho da...

kokeen läpäisseet saavat fbl:n diplomin.
se forem aprovados, vão receber um certificado fbi.

kun olemme läpäisseet suojamuurin, suuntaamme eteläportille.
assim que tivermos atravessado a barreira, iremos para a entrada sul.

olisitte tienneet sen, jos olisitte läpäisseet biologian.
double helix. oh, mas acho que saberias isso se tivesses passado a biologia.

apollo 11, olette läpäisseet tarkistuslistan kuumoduulin telakoimiseen.
apollo 11, têm autorização para iniciar a pré-lista de controlo para atracar ao módulo lunar.

hyvä, olette läpäisseet testin. menkää takaisin autoon.
bom, passaram no teste.

olette kaikki menestyksekkäästi läpäisseet koetuksen ja keränneet kristallinne.
todos vós passaram com sucesso pelo encontro. e coletaram vossos cristais.