Je was op zoek naar: luomisesta (Fins - Portugees)

luomisesta ja...
criar, percebes?

tykkään luomisesta.
"gosto mesmo de criar."

kiitos mielikuvan luomisesta.
obrigada por me fazer ficar a pensar nisso. como é que ele está?

niin, ja historian luomisesta.
É delas, sim. trata-se de fazer história.

puhuimme" turvallisuusunionin luomisesta".
falou-se da criação de uma" união para a segurança".

alussa, kun puhutaan luomisesta.
no começo. É parte da criação.

yleissopimus testamenttien rekisteröintijärjestelmien luomisesta
convenção sobre o estabelecimento de um sistema de inscrição de testamentos

toiseksi puhun apurahajärjestelmän luomisesta.
em segundo lugar, a organização de um sistema de bolsas.

kertoiko hän uudenlaisen öljyn luomisesta?
ele contou a ideia brilhante de criar um novo tipo de petróleo?

i-luomisesta tulee suuri päivä.
- sim, amanhã será um grande dia. - um dia maravilhoso.

puolueet ilmoittivat uusien rauhanturvajoukkojen luomisesta.
numa tentativa de controlar a violência, os dois partidos também revelaram uma nova força de paz.

neekerinvihaajia. vihaavat jumalaa neekereiden luomisesta.
o género de pessoas que odeia negros... odeia deus por criar pessoas negras.

oli suuria väittelyjä ajallisen paradoksin luomisesta...
havia um grande debate sobre a criação de paradoxos temporais...

liikenne lainsäädäntöpaketti yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan luomisesta
desastres causados pelas cheias na europa central comissário promete proibir a utilização de resíduos nos alimentos destinados ao consumo animal

tosiseikat yhteistyöverkoston luomisesta (jäljempänä mcn-sopimus).
•i) É negado provimento ao recurso.

- mitä haluatte tietää taustan luomisesta? - emme mitään.
o que precisam de saber para criarem uma pessoa nova?

marge, kiitän sinua muodon luomisesta. myös poikakaverini kiittää sinua.
marge, agradeço-te por criares "formas"... e, o meu namorado também te agradece.

internetin käyttötaidot internet-sivuston luomiseksi
competências de internet para criar uma página web.