Je was op zoek naar: maailmanmarkkinoilla (Fins - Portugees)

yhteiset markkinat maailmanmarkkinoilla
um mercado comum num mercado global

kansainvÄlinen kilpailukyky eurooppa maailmanmarkkinoilla
competitividade internacional projectar a europa nos mercados mundiais

eu on aktiivinen toimija maailmanmarkkinoilla.
a ue é um operador activo no mercado mundial.

kyse on euroopan kilpailukyvystä maailmanmarkkinoilla.
É a competitividade da europa no mercado mundial que está em jogo.

tätä eurooppa tarvitsee menestyäkseen maailmanmarkkinoilla.
É disso que a europa necessita para conseguir manter-se no mercado mundial.

eu on tärkeä tekijä maataloustuotteiden maailmanmarkkinoilla
a ue — um parceirocomercialimportante no mercado mundial

vain kilpailukykyinen talous voi selvitä maailmanmarkkinoilla.
só uma economia competitiva pode sobreviver num mercado global.

tetra on kiistämätön johtaja kartonkipakkausten maailmanmarkkinoilla.
a tetra é o líder incontestado a nível mundial no sector das embalagens de cartão.

onko eurooppalaisten maitotuotteiden kilpailukyky parantunut maailmanmarkkinoilla?
os produtoslácteos europeus tornaram-se mais competitivos nos mercados mundiais?

kantaja ennakoi hiilen hinnan nousevan maailmanmarkkinoilla.
foi em seguida enviado às câmaras de recurso.

tälläkö tavalla eu haluaa kilpailla maailmanmarkkinoilla?
será desta forma que a ue pretende competir no mercado mundial?

kyseisten tuotteiden myyntimahdollisuudet ja -edellytykset maailmanmarkkinoilla;
possibilidades e condições de venda dos produtos em questão no mercado mundial;

vain tällä tavalla voimme menestyä kilpailussa maailmanmarkkinoilla.
só assim conseguiremos enfrentar a concorrência no mercado mundial.

haluaisin vielä sanoa seuraavaa maissin hinnanmuodostuksesta maailmanmarkkinoilla.
sobre o estabelecimento dos preços do mais no mercado mundial, ainda o seguinte.

sokerin hinta maailmanmarkkinoilla keskimäärin (london exchange)­
preço mundial médio do açúcar (bolsa de londres)

haluaisin vielä sanoa seuraavaa maissin hinnanmuodostuksesta maailmanmarkkinoilla.
sobre o estabelecimento dos preços do maís no mercado mundial, ainda o seguinte.

eurooppahan menettää markkinaosuuksia tietoliikennetekniikan maailmanmarkkinoilla, mikä huonontaa työllisyyttä.
despendê­los de forma óptima pressupõe assim também, e em especial, uma coordenação eficaz com os programas nacionais ou multinacionais.

lisääntynyt kilpailu maailmanmarkkinoilla pakottaa asianosaiset ottamaan selkeän kannan.
o aumento da concorrência à escala mundial força os participantes a assumir uma posição clara e inequívoca.

itse asiassa suuret amerikkalaiset kauppiaat vaikuttavat merkittävästi tilanteeseen maailmanmarkkinoilla.
não é suficiente, como já aqui dissemos mais do que uma vez, confirmar continua mente o incalculável valor sócio-económico das pme.

meidän onkin työskenneltävä määrätietoisesti parantaaksemme maailmanmarkkinoilla vallitsevia sääntöjä.
devemos também trabalhar no sentido de obter melhores regras a nível do mercado mundial.