Je was op zoek naar: solumuovituotteissa (Fins - Portugees)

vuosien 2004 ja 2009 väliseksi ajaksi asianmukaisimmaksi katsotaan myöntämisjärjestelmä, joka perustuu yksinomaan muissa kuin solumuovituotteissa käytettävien hcfc-yhdisteiden keskimääräisiin aikaisempiin markkinaosuuksiin.
para o período entre 2004 e 2009, foi considerado mais apropriado um sistema de atribuição baseado unicamente na média das parcelas de mercado históricas de hcfc utilizados para fins distintos da produção de espumas.

jotta ne hcfc-yhdisteiden käyttäjät, jotka eivät valmista solumuovituotteita, eivät joutuisi epäedulliseen asemaan 1 päivästä tammikuuta 2003 – kuten tapahtuisi, jos kiintiöiden myöntäminen perustuisi hcfc-yhdisteiden solumuovikäytön aiempiin markkinaosuuksiin – on tarkoituksenmukaista säätää uudesta toimintavasta hcfc-kiintiöiden myöntämiseksi muiden kuin solumuovituotteiden valmistukseen kyseisen päivämäärän jälkeen.
para evitar colocar em desvantagem os utilizadores de hcfc no fabrico de produtos distintos das espumas a partir de 1 de janeiro de 2003, o que aconteceria se o sistema de atribuição se baseasse nas parcelas de mercado históricas de utilização de hcfc no fabrico de espumas, é conveniente prever um novo mecanismo de atribuição, aplicável à utilização de hcfc, depois daquela data, no fabrico de produtos distintos das espumas.