Je was op zoek naar: takaisinperintämenettelyjen (Fins - Portugees)

italian viranomaisten mukaan tällainen tilanne mahdollistaisi pakollisten takaisinperintämenettelyjen aloittamisen, jolloin tuottajat nostaisivat uusia kanteita.
segundo as autoridades italianas, esta condição envolve o início de procedimentos de cobrança coerciva, que levam os produtores a apresentar novos recursos.

tutkimuksen tavoitteena on määrittää kansallisten takaisinperintämenettelyjen vahvuudet ja heikkoudet sekä selvittää perin pohjin kilpailijoilla olevat mahdollisuudet nostaa kanteita kansallisissa tuomioistuimissa.
este estudo destinase a identificar os pontos fortes e fracos dos procedimentos de recuperação nacionais e a obter informações pormenorizadas sobre as possibilidades de os concorrentes intentarem acções a nível dos tribunais nacionais.

alankomaiden on toimitettava kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta kaikki asiakirjat, joilla voidaan todistaa, että avr iw:tä koskeva takaisinperintämenettely on käynnistetty.
os países baixos devem apresentar, no prazo de dois meses a contar da data de notificação da presente decisão, todos os documentos que comprovem ter sido dado início a um procedimento de recuperação contra a avr iw.