Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
turvallisuusneuvostossa keskustellaan asiasta nyt heinäkuussa.
em breve, nomeadamente em julho, haverá também um debate no conselho de segurança.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hän haluaa heidän äänestävän tyhjää turvallisuusneuvostossa.
significa que ele precisa, pelo menos, que os chineses se abstenham no conselho de segurança.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideana on kieltää venäjän veto-oikeus turvallisuusneuvostossa.
a ideia é anular o direito de veto da rússia, no conselho de segurança.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
panemme toivomme siihen, että enemmistö vastustaa uhkavaatimusta turvallisuusneuvostossa.
a nossa esperança está na maioria que poderá reunir-se contra um ultimato no seio do conselho de segurança.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toiseksi, virallisten neuvottelujen tulee johtaa vastaavaan päätökseen turvallisuusneuvostossa.
newens (pse). - (en) senhora presidente, saddam hussein infligiu enorme sofrimento a um número imenso de pessoas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huomasimme äskettäin, ettei yk: n turvallisuusneuvostossa päästy sopimukseen.
tivemos recentemente a experiência das divergências no seio do conselho de segurança das nações unidas.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toiseksi, virallisten neuvottelujen tulee johtaa vastaavaan päätökseen turvallisuusneuvostossa.
segundo: as deliberações formais no conselho de segurança deverão conduzir a uma resolução.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
siten kaikki luettelojen muutoksia koskevat pyynnöt pitää tehdä turvallisuusneuvostossa.
por conseguinte, qualquer alteração destas listas deverá ser apresentada ao conselho de segurança.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: