Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
turvallisuuspäätöksiä edeltävät usein kuolonuhreja vaativat onnettomuudet.
as decisões em matéria de segurança são geralmente tomadas na sequência de acidentes fatais.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
paavo vÄyrynen (eldr, fin) katsoi, että helsingin huippukokouksen turvallisuuspäätökset ovat tulkinnanvaraisia. siksi osa jäsenmaista pitää helsinkiä alkuna eu.n yhteisen puolustuspolitiikan rakentamiselle, liittovaltiokehitykselle ja yhteiselle armeijalle.
o comissário david byrne encerrou o debate, recordando os objectivos da directiva proposta pela comissão, a qual visa a redução dos teores de nicotina, de alcatrão e de monóxido de carbono no tabaco, o aumento das áreas destinadas a advertir o consumidor acerca dos riscos inerentes ao consumo de tabaco e ainda a limitação do uso de um conjunto de informações que poderão induzir os fumadores em erro.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: